Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 161 1,235
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 3 48
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 79 817
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 187 1,279
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 187 1,279
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 19 207 2
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 19 207 3
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 6 62
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 12 96 1
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 9 79 1
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 166 1,248
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 33 361 1
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 187 1,279
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 19 207 1
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 4 51
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 42 482 6
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 187 1,279
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 187 1,279
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 25 274 94
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 68 695 7
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 141 983
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 3 48
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 187 1,279
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 187 1,279
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 3 48
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 8 77 1
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 3 48
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 187 1,279
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 39 660
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 187 1,279
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 20 183 3
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 187 1,279
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 13 188
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 18 175 1
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 3 48
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 183 1,250
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 12 96 1
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 43 464 1
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 9 89
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 3 48
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 3 48 1
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 27 237 9
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 6 62 1
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 34 377 2
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 187 1,279
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 17 159 1
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 18 175 1
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Languages 75
Source strings 187
Source words 1,279
Source characters 13,915
Hosted strings 14,025
Hosted words 95,925
Hosted characters 1,043,625
<link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
<link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Color del tipus de lletra">Color del tipus deFont Color">Color de la lletra</link>
2 days ago
<link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
<link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Color del tipus de lletra">Color del tipus deFont Color">Color de la lletra</link>
2 days ago
<link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
<link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Midtstilt vannrettHorisontalt </link>
3 days ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Midtstiller innholdet i cellen vannretHorisontalt.</ahelp>
3 days ago
<link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
<link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Midtstilt vannrettHorisontalt </link>
3 days ago
New contributor 3 days ago
User avatar

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalcGerman

<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoKCorrektur-Optionen...ct">AutoKorrektur-Optionen...</link>
13 days ago
User avatar

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalcGerman

You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
Außerdem steht Ihnen der <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Assistent">Funktions-Aassistent</link> als Hilfe zum Erstellen von Formeln zur Verfügung.
2 weeks ago
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
Værktøjslinjen <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>Tekstformateringslinjen</emph>, som vises når cursoren er i et tekst -objekt, fx. en tekstboks eller et tegneobjekt, indeholder formatering og justerings-kommandoer.</ahelp>
2 months ago
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Værktøjslinjen <emph>Tekstformatering<slinjen</emph>, som indeholder kommandoer til formatering og justering, vises, når markøcursoren er overi et tekst objekt, såsomfx. etn tekstfeltboks eller et tegneobjekt, indeholder formatering og justerings-kommandoer.</ahelp>
2 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity