Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
Translation file
ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

Committed changes 11 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

<variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
<variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Obri el diàleg <emph>Macro</emph>, on podeu crear, editar, organitzar i executar les macros del $[officename] Basic.</ahelp></variable>
11 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Executa o guarda la macro actual.</ahelp>
11 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Inicia l'editor del $[officename] Basic i obri la macro seleccionada per a editar-la.</ahelp>
11 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Crea un diàleg nou.</ahelp>
11 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Vos permet gestionar les biblioteques de macros.</ahelp>
11 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Cerqueu la biblioteca del $[officename] Basic que vulgueu afegir a la llista actual i, a continuació, feu clic a <emph>Obri</emph>.</ahelp>
11 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
Cerqueu la biblioteca del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic que vulgueu afegir a la llista actual i, a continuació, feu clic a <emph>Obri</emph>.
11 months ago
User avatar jmontane

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

New contributor 11 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

New string to translate a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 501 4,852
Translated 100% 67 501 4,852
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 2 2 10

Last activity

Last change May 24, 2020, 10:30 a.m.
Last author Joan Montané

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity