LibreOffice Help – 6.4/text/sbasic/shared — Portuguese @ TDF Weblate

Translation status

4,583	Strings		91%	Translate
39,096	Words		88%	Translate

Strings status

4,583		All strings — 39,096 words
4,190		Translated strings — 34,687 words
393		Strings needing action — 4,409 words
393		Not translated strings — 4,409 words
393		Strings needing action without suggestions — 4,409 words
109		Strings with any failing checks — 381 words
109		Translated strings with any failing checks — 381 words
109		Failed check: Unchanged translation — 381 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/shared/explorer/database MPL-2.0	95%	72	2,203	13	Translate
					Translate
text/shared/02 MPL-2.0	82%	379	9,595	12	Translate
					Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0	75%	39	332	2	Translate
					Translate
text/shared/guide MPL-2.0	86%	394	5,729	25	Translate
					Translate
text/schart/01 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter/04 MPL-2.0				5	Translate
					Translate
text/sdraw MPL-2.0				3	Translate
					Translate
text/swriter MPL-2.0				3	Translate
					Translate
text/scalc/guide MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/scalc/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/scalc/05 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/schart/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/schart/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/schart/04 MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/smath/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath/06 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath/01 MPL-2.0	88%	183	1,604	14	Translate
					Translate
text/smath/guide MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	82%	66	1,290	7	Translate
					Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0					Translate
					Translate
text/simpress/01 MPL-2.0				2	Translate
					Translate
text/simpress/guide MPL-2.0	96%	26	553		Translate
					Translate
text/simpress/04 MPL-2.0				3	Translate
					Translate
text/shared/menu MPL-2.0					Translate
					Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	95%	77	2,001	1	Translate
					Translate
text/shared/00 MPL-2.0	99%	1	88	23	Translate
					Translate
text/shared/help MPL-2.0					Translate
					Translate
text/shared/07 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/shared/05 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter/menu MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0				23	Translate
					Translate
text/swriter/01 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	99%	1	4	13	Translate
					Translate
text/schart MPL-2.0					Translate
					Translate
text/simpress MPL-2.0				2	Translate
					Translate
text/scalc MPL-2.0				2	Translate
					Translate
text/scalc/06 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	94%	409	6,568	56	Translate
					Translate
text/simpress/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/simpress/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/shared/autopi MPL-2.0				7	Translate
					Translate
text/shared/06 MPL-2.0	10%	27	187		Translate
					Translate
text/swriter/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath MPL-2.0				2	Translate
					Translate
text/shared MPL-2.0				2	Translate
					Translate
text/shared/01 MPL-2.0	85%	812	12,130	36	Translate
					Translate
text/shared/04 MPL-2.0				5	Translate
					Translate
text/scalc/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
auxiliary MPL-2.0					Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Portuguese

Committed changes a month ago

smarquespt

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Portuguese

English

Description

Portuguese

Descrição

a month ago

smarquespt

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Portuguese

English

Description

Portuguese

Descrição

a month ago

smarquespt

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Portuguese

New contributor a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Portuguese

Committed changes 2 months ago

crolidge

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Portuguese

English

$[officename] Basic Glossary

Portuguese 25 characters edited

Glossário do $[officename] Basic ~~- Glossário~~

2 months ago

cloph

New string to translate

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Portuguese

New string to translate 6 months ago

cloph

Resource update

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Portuguese

Resource update 6 months ago

cloph

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Portuguese

Committed changes 8 months ago

crolidge

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/shared — Portuguese

English

REM meaning: "b" should be replaced, but

Portuguese

REM sendo que: "b" deveria ser substituído, mas

8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,583	39,096	301,683
Translated	91%	4,190	34,687	263,480
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	2%	109	381	3,378

Last activity

Last change		Aug. 19, 2020, 2:32 p.m.
Last author		Sérgio Marques

LibreOffice Help – 6.4

text/sbasic/shared

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year