LibreOffice Help – 6.4/text/sbasic/python — Spanish @ TDF Weblate

Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Translation status

378	Strings		54%	Translate
4,489	Words		37%	Translate

Strings status

378		All strings — 4,489 words
205		Translated strings — 1,697 words
173		Strings needing action — 2,792 words
173		Not translated strings — 2,792 words
1		Strings with suggestions — 55 words
172		Strings needing action without suggestions — 2,737 words
1		Strings with any failing checks — 3 words
1		Translated strings with any failing checks — 3 words
1		Failed check: Unchanged translation — 3 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/shared/explorer/database MPL-2.0	94%	96	2,257	16		Translate
						Translate
text/shared/02 MPL-2.0	81%	402	10,264	17		Translate
						Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0				3		Translate
						Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0	96%	6	152	2		Translate
						Translate
text/shared/guide MPL-2.0	93%	181	2,192	55		Translate
						Translate
text/schart/01 MPL-2.0	98%	14	413	6		Translate
						Translate
text/swriter/04 MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/sdraw MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/guide MPL-2.0	99%	9	226	7		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/scalc/04 MPL-2.0	96%	7	285			Translate
						Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/scalc/05 MPL-2.0	96%	5	32			Translate
						Translate
text/schart/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/00 MPL-2.0				5		Translate
						Translate
text/schart/04 MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/smath/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/smath/06 MPL-2.0	85%	1	7			Translate
						Translate
text/smath/00 MPL-2.0					3	Translate
						Translate
text/smath/01 MPL-2.0	89%	167	1,980	26	9	Translate
						Translate
text/smath/guide MPL-2.0						Translate
						Translate
text/smath/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	98%	59	1,115	92	1	Translate
						Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/simpress/01 MPL-2.0	99%	2	28	18		Translate
						Translate
text/simpress/guide MPL-2.0	97%	16	444			Translate
						Translate
text/simpress/04 MPL-2.0	99%	1	3	2		Translate
						Translate
text/shared/menu MPL-2.0	96%	1	23			Translate
						Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	97%	41	1,167	21		Translate
						Translate
text/shared/00 MPL-2.0	89%	171	2,560	105	1	Translate
						Translate
text/shared/help MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/07 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/05 MPL-2.0	77%	45	743	3		Translate
						Translate
text/swriter/menu MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/00 MPL-2.0	98%	6	53	73		Translate
						Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0				18		Translate
						Translate
text/swriter/01 MPL-2.0	99%	13	217	52		Translate
						Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	99%	20	365	14		Translate
						Translate
text/schart MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/00 MPL-2.0				11		Translate
						Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	95%	328	5,074	67	9	Translate
						Translate
text/simpress/02 MPL-2.0	99%	5	48	3		Translate
						Translate
text/simpress/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/autopi MPL-2.0				24		Translate
						Translate
text/shared/06 MPL-2.0	73%	8	44			Translate
						Translate
text/swriter/02 MPL-2.0	98%	8	96			Translate
						Translate
text/smath MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/shared/01 MPL-2.0	93%	382	6,810	42		Translate
						Translate
text/shared/04 MPL-2.0	93%	20	461	6		Translate
						Translate
text/scalc/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
auxiliary MPL-2.0						Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/python — Spanish

Committed changes 2 months ago

Fito

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/python — Spanish

English

In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer.

Spanish

En este ejemplo el cuadro de diálogo se ha incrustado en un documento, pero también podría igualmente localizarse en el equipo.

2 months ago

Fito

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/python — Spanish

English

With %PRODUCTNAME Basic

Spanish

Con %PRODUCTNAME BASIC

2 months ago

Fito

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/python — Spanish

English

In this example the dialog is located on the computer.

Spanish

En este ejemplo, el cuadro de diálogo se localiza en el equipo.

2 months ago

Fito

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/python — Spanish

English

With Python

Spanish

Con Python

2 months ago

Fito

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/python — Spanish

English

The advantages of this approach are:

Spanish

Las ventajas de este método son:

2 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/python — Spanish

Committed changes 2 months ago

Fito

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/python — Spanish

English

See also <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">Document events</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">Form events</link>.

Spanish

Consulte también <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Sucesos de documento">Sucesos de documento</link> y <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Sucesos de formulario">Sucesos de formulario</link>.

2 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/python — Spanish

Committed changes 6 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/python — Spanish

English

%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

Spanish 83 characters edited

%PRODUCTNAME ~~proporciona~~dispone de una interfaz de programación de aplicaciones (API) que permite controlar los componentes de $[officename] ~~con vari~~en diversos lenguajes de programación ~~mediante el uso~~, a través del kit de desarrollo de software (SDK) de $[officename]. Para obtener más información sobre la API ~~de $[officename]~~ y el kit de desarrollo de software de $[officename], visite <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> (en inglés).

6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		378	4,489	42,621
Translated	54%	205	1,697	15,328
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	1	3	49

Last activity

Last change		Sept. 25, 2020, 6:48 p.m.
Last author		Adolfo Jayme Barrientos

LibreOffice Help – 6.4

text/sbasic/python

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year