LibreOffice Help – 6.4/text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

159	Strings		100%	Translate
1,927	Words		100%	Translate

Strings status

159		All strings — 1,927 words
159		Translated strings — 1,927 words
7		Strings with any failing checks — 79 words
7		Translated strings with any failing checks — 79 words
5		Failed check: Unchanged translation — 14 words
2		Failed check: XML markup — 65 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sdraw/01 MPL-2.0	98%	1	12

text/sbasic/python MPL-2.0	99%	1	39	13

text/simpress/guide MPL-2.0	99%	2	35	3

text/scalc/guide MPL-2.0	99%	2	62	9

text/shared/guide MPL-2.0	99%	4	28	87

text/sbasic/shared MPL-2.0	99%	7	72	169

text/shared/01 MPL-2.0	99%	7	156	60

text/shared/02 MPL-2.0	99%	2	34	32

text/scalc/01 MPL-2.0	99%	2	14	67

text/shared/00 MPL-2.0	99%	1	38	33

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk

Committed changes a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk

English

This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.

Norwegian Nynorsk 9 characters edited

Dette steget gjer det mogleg å ~~aktivera~~slå på alle nye dialogvindauge slik at dei kan innehaldea strengressursar som kan tilpassast det brukte språket.

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk

English

Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.

Norwegian Nynorsk 7 characters edited

Du kan redigera alle strengene til det andre språket ved hjelp av eigenskapsdialog~~ane~~vindauga for kontrollane.

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk

English

<emph>sys</emph> System-specific parameters and functions

Norwegian Nynorsk 1 character edited

<emph>sys</emph> Systemspesifikke parameterar og funksjonar

a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk

Committed changes 2 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk

English

Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.

Norwegian Nynorsk 16 characters edited

Skriv inn eit namn for dialog~~boksen~~vindauget og klikk <emph>OK</emph>. Du kangje dialog~~boksen~~vindauget eit anna namn seinare ved å høgreklikka på namnet i fana og velja <emph>Gi nytt namn</emph>.

2 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk

English

You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.

Norwegian Nynorsk 4 characters edited

Du kan også endrea standardspråket i «Hand~~ter~~sam språk for brukargrensesnittet».

2 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk

Committed changes 6 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk

English

Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Set inn så mange kontrollar og strengear som du ønskjer i dialogvindauget.

6 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sbasic/guide — Norwegian Nynorsk

English

Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Når du har lagt til ressursane for lokaliserbare strengear i dialogvindauga, kan du velja språk frå nedtrekkslista i verktøylinja for språk.

6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nn`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		159	1,927	16,358
Translated	100%	159	1,927	16,358
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	4%	7	79	597

Last activity

Last change		Dec. 4, 2020, 6:30 p.m.
Last author		Kolbjørn Stuestøl

LibreOffice Help – 6.4

text/sbasic/guide

Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity