Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

159 Strings 100% Translate
1,927 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 6
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Translation file it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Committed changes a year ago
' located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
' locatedindividuato il servizio di UNO com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
a year ago
'''Strip superfluous '\..' in path'''
'''Strip superfluous '\..' in pathEstrae le '\..' superflue nel percorso'''
a year ago
'''%PRODUCTNAME Python shared sample'''
'''%PRODUCTNAME Python shared sampleEsempio condiviso Python di %PRODUCTNAME'''
a year ago
'''Platform name as "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
'''Platform name asNome piattaforma come "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
a year ago
Option Compatible ' Properties are supported
Option Compatible ' Properties are supportedSono supportate le proprietà
a year ago
.ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME macro
.ISSHARED = "share" ' macro di %PRODUCTNAME macro
a year ago
.ISPERSONAL = "user" ' user scripts
.ISPERSONAL = "user" ' user scripts utente
a year ago
.ISEMBEDDED = "document" ' document script
.ISEMBEDDED = "document" ' script document scripto
a year ago
ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro
ISSHARED As String ' macro di %PRODUCTNAME macro
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 159 1,927 16,358
Translated 100% 159 1,927 16,358
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 11, 2020, 4:54 p.m.
Last author Valter Mura

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity