LibreOffice Help – 6.4 @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	62%	3,282	10,015	26	52

text/sbasic/guide MPL-2.0	51%	5,818	67,633	323	87	1

text/sbasic/python MPL-2.0	25%	21,080	254,985	122	104	5

text/sbasic/shared MPL-2.0	61%	131,201	1,204,935	15,601	28	3

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	71%	1,428	13,525	100	2

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	71%	4,403	47,713	266

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	37%	2,253	11,149	11	1

text/scalc MPL-2.0	76%	3,344	25,726	164

text/scalc/00 MPL-2.0	47%	8,059	60,081	147	5

text/scalc/01 MPL-2.0	57%	238,482	2,857,625	15,248	45

text/scalc/02 MPL-2.0	72%	2,504	22,609	174	10

text/scalc/04 MPL-2.0	70%	4,271	50,975	561

text/scalc/05 MPL-2.0	53%	4,557	26,282	101

text/scalc/06 MPL-2.0	45%	41	123

text/scalc/guide MPL-2.0	63%	39,885	675,460	3,406		1

text/schart MPL-2.0	64%	2,538	29,100	25

text/schart/00 MPL-2.0	54%	2,070	17,005	36

text/schart/01 MPL-2.0	62%	27,687	401,889	678	73

text/schart/02 MPL-2.0	71%	541	3,912	27

text/schart/04 MPL-2.0	79%	492	2,346	92

text/sdraw MPL-2.0	57%	4,473	25,837	105	4	4

text/sdraw/00 MPL-2.0	40%	756	5,024	7	1	1

text/sdraw/01 MPL-2.0	33%	2,585	15,120		6	2

text/sdraw/04 MPL-2.0	77%	1,768	10,761	356

text/sdraw/guide MPL-2.0	60%	10,027	122,323	514	25

text/shared MPL-2.0	71%	5,297	63,396	284

text/shared/00 MPL-2.0	51%	57,087	750,039	2,802	1

text/shared/01 MPL-2.0	51%	202,075	2,429,221	6,516	72	3

text/shared/02 MPL-2.0	59%	66,199	1,217,057	3,881	22

text/shared/04 MPL-2.0	66%	7,879	81,017	1,132

text/shared/05 MPL-2.0	54%	6,640	92,572	170	3

text/shared/06 MPL-2.0	30%	1,569	10,359		36

text/shared/07 MPL-2.0	62%	195	3,054	6

text/shared/autokorr MPL-2.0	76%	855	8,668	57

text/shared/autopi MPL-2.0	66%	22,174	267,476	1,857

text/shared/explorer/database MPL-2.0	64%	43,740	668,487	3,150	2

text/shared/guide MPL-2.0	54%	96,781	1,396,720	5,880	95	1

text/shared/help MPL-2.0	38%	4,282	11,415	10	11

text/shared/menu MPL-2.0	39%	1,324	12,972	6

text/shared/optionen MPL-2.0	59%	58,940	920,393	2,607	16

text/simpress MPL-2.0	67%	4,880	39,521	202

text/simpress/00 MPL-2.0	65%	4,230	32,502	167

text/simpress/01 MPL-2.0	63%	27,614	291,363	1,548	1

text/simpress/02 MPL-2.0	72%	13,510	183,836	799

text/simpress/04 MPL-2.0	67%	5,886	31,318	418

text/simpress/guide MPL-2.0	57%	22,765	356,784	917	4

text/smath MPL-2.0	77%	1,025	16,858	68	3

text/smath/00 MPL-2.0	70%	1,437	11,322	74	15

text/smath/01 MPL-2.0	58%	48,198	563,552	2,653	76

text/smath/02 MPL-2.0	77%	101	1,953	11

text/smath/04 MPL-2.0	77%	439	2,649	33

text/smath/06 MPL-2.0	38%	323	1,893

text/smath/guide MPL-2.0	66%	2,254	33,107	146

text/swriter MPL-2.0	65%	8,778	107,441	264	1	3

text/swriter/00 MPL-2.0	58%	9,741	86,419	505

text/swriter/01 MPL-2.0	66%	84,349	1,097,144	5,708	4	1

text/swriter/02 MPL-2.0	69%	9,737	99,019	430	3

text/swriter/04 MPL-2.0	73%	5,101	34,530	819	30

text/swriter/guide MPL-2.0	64%	57,420	891,964	4,442

text/swriter/librelogo MPL-2.0	49%	12,434	141,784	321	2	1

text/swriter/menu MPL-2.0	46%	678	4,450	3	14

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/guide} ^text/shared ^{text/shared/explorer/database} ^{text/shared/02} ^{text/shared/guide} ^{text/swriter/04} ^text/schart ^{text/simpress} ^text/scalc ^{text/schart/01} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/sdraw/04} ^{text/schart/02} ^{text/sbasic/shared} ^{text/swriter/menu} ^{text/simpress/00} ^{text/simpress/01} ^{text/swriter/01} ^{text/schart/04} ^text/swriter ^{text/sdraw/00} ^{text/swriter/00} ^{text/scalc/00} ^{text/shared/help} ^{text/scalc/01} ^{text/swriter/02} ^{text/scalc/05} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/sbasic/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/smath/06} ^{text/smath/00} ^{text/shared/optionen} ^text/smath ^{text/shared/autopi} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/schart/00} ^{text/smath/02} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/guide} ^{text/smath/01} ^{text/sbasic/python} ^{text/simpress/guide} ^{text/simpress/04} ^{text/shared/menu} ^{text/shared/00} ^{text/smath/guide} ^{text/shared/07} ^{text/shared/05} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/guide} ^{text/scalc/06} ^{text/simpress/02} ^{text/shared/06} ^{text/shared/04} ^{text/scalc/02} ^text/sdraw ^{text/smath/04} ^{text/shared/01} ^auxiliary
Languages	75
Source strings	46,680
Source words	521,730
Source characters	4,402,279
Hosted strings	3,501,000
Hosted words	39,129,750
Hosted characters	330,170,925

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Albanian	23%	35,611	497,444	363

Amharic	88%	5,440	76,954	417

Arabic	5%	44,117	513,417	36	2

Asturian	68%	14,908	197,345	631

axm (generated) (axm)	0%	46,680	521,730

Basque	99%	72	1,437	344

Bengali	62%	17,717	225,360	2,123

Bengali (India)	62%	17,704	225,321	2,123

Bosnian	36%	29,614	402,940	466

Bulgarian				751

Catalan	90%	4,264	73,984	723	1

Catalan (ca_VALENCIA)	90%	4,600	78,668	703

Central Khmer	74%	11,922	159,380	856

Chinese (Simplified)	95%	1,905	27,478	885	2

Chinese (Traditional)	71%	13,162	179,309	1,227

Croatian	24%	35,166	480,889	322

Czech				898

Danish	99%	2	33	147	82	1

Dutch	98%	602	8,562	794	1

Dzongkha	63%	16,955	230,632	632

English						8

English (Australia)	0%	46,679	521,729

English (South Africa)	70%	13,895	186,920	81

English (United Kingdom)	99%	408	5,064	1

Esperanto	55%	20,983	301,683	305

Estonian	75%	11,667	167,819	1,398

Finnish	63%	17,062	207,267	346	1

French	99%	21	267	799	6

Galician	71%	13,111	206,558	471

gcf (generated) (gcf)	0%	46,680	521,730

Georgian	32%	31,494	425,333	481

German				594	1

Greek	99%	4	61	651	6

Guarani (Paraguayan)	0%	46,678	521,727

Gujarati	56%	20,216	258,972	16,336

Hebrew	49%	23,522	327,751	17,821

Hindi	23%	35,766	477,534	279

Hungarian	82%	8,372	119,459	887	3

hye (generated) (hye)	0%	46,680	521,730

hyw (generated) (hyw)	0%	46,680	521,730

Icelandic	34%	30,580	464,522	443

Indonesian	95%	1,890	26,104	75	241	3

Italian				391	3	14

Japanese	73%	12,321	170,961	1,085	5

Korean	74%	12,013	161,725	1,144	61

Lao	0%	46,680	521,730

Latvian	35%	29,881	466,630	206

Lithuanian	87%	5,904	67,301	672

Luxembourgish	0%	46,396	521,339

Macedonian	66%	15,517	213,740	12,949

Malay	0%	46,680	521,730

Nepali	63%	16,952	238,663	403

Norwegian Bokmål	79%	9,622	122,822	214

Norwegian Nynorsk	99%	30	515	720

Oromo	70%	13,791	187,097	786

Polish	85%	6,853	97,574	460	24

Portuguese	93%	2,828	46,218	374

Portuguese (Brazil)				851

Romanian	0%	46,513	521,099	3

Russian	73%	12,137	165,617	422	10

sid (generated)	63%	16,902	221,040	602

Sinhala	22%	35,997	464,251	299

Slovak	58%	19,383	286,621	439	363

Slovenian	95%	1,911	27,721	547

Spanish	95%	2,145	39,142	697	28

Swedish	75%	11,302	153,848	838

Tajik	35%	29,982	388,282	1,010	6

Tamil	29%	32,848	408,003	757

Tibetan	56%	20,537	266,545	2,527

Turkish	88%	5,338	75,890	585	8

Ukrainian	74%	11,708	148,482	390

Urdu	0%	46,680	521,730

Uyghur	23%	35,515	476,235	186

Vietnamese	66%	15,607	215,284	1,010

xcl (generated) (xcl)	0%	46,680	521,730

None

Received repository notification

LibreOffice Help – 6.4 / auxiliary

GitHub: https://github.com/LibreOffice/translations-weblate, libreoffice-6-4 36 minutes ago

None

Pushed changes

LibreOffice Help – 6.4 / auxiliary

Pushed changes 36 minutes ago

None

Rebased repository

LibreOffice Help – 6.4 / auxiliary

Rebased repository 9 hours ago

None

Received repository notification

LibreOffice Help – 6.4 / auxiliary

GitHub: https://github.com/LibreOffice/translations-weblate, libreoffice-6-4 9 hours ago

lumino

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — Ukrainian

English

Bundled with %PRODUCTNAME

Ukrainian 1 character edited

У комплекті із %PRODUCTNAME

19 hours ago

lumino

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — Ukrainian

English

<ahelp hid=".">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>

Ukrainian 87 characters edited

<ahelp hid=".">Пакетні розширення~~, що~~ встановлю~~ються~~є системнимй адміністратор~~ом за допомогою~~, використовуючи спеціальнихі пакунківи операційної системи. ~~Вони не можуть бути встановлені, оновлені або видалені тут.~~</ahelp>

19 hours ago

lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — Ukrainian

English

<item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>

Ukrainian

<item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>

19 hours ago

lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — Ukrainian

English

Enter the following command, using the path and file name of your extension:

Ukrainian

Введіть таку програму, використовуючи шлях і назву файлу розширення:

19 hours ago

lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — Ukrainian

English

Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.

Ukrainian

Перейдіть до <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>програмної теки, куди встановлено програму.

19 hours ago

lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — Ukrainian

English

As an administrator, open a terminal or command shell.

Ukrainian

Увійшовши як адміністратор, відкрийте командну оболонку або термінал.

19 hours ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add