Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Committed changes 6 months ago
Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
Aqui são apresentmostrados alguns exemplos sobre como realçenfatizar texto num documento:
6 months ago
<variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
<variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">RealçEnfatizar texto</link></variable>
6 months ago
Emphasizing Text
RealçEnfatizar texto
6 months ago
<bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value> <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
<bookmark_value>texto; realcedestacar</bookmark_value><bookmark_value>realçdestacar texto</bookmark_value>
6 months ago
To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
Para mostrar ou ocultar o realcdestaque de campos do documento, escolha <emph>Ver - Sombreado de campos</emph>. Para desativar permanentemente esta funcionalidade, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Cores da aplicação</emph> e desmarque a caixa de verificação na opção <emph>Sombreado de campos</emph>.
6 months ago
<bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value> <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
<bookmark_value>campos, atualizar/ver</bookmark_value><bookmark_value>atualizar;campos</bookmark_value><bookmark_value>dicas de ajuda;campos</bookmark_value><bookmark_value>propriedades;campos</bookmark_value><bookmark_value>desativar;realcdestaque de campos</bookmark_value><bookmark_value>alterar;sombreados de campos</bookmark_value><bookmark_value>ver;campos</bookmark_value>
6 months ago
<link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlight Color icon</link>
<link href="text/shared/02/02160000.xhp">Ícone Cor de realcdestaque</link>
6 months ago
New contributor 6 months ago
Committed changes a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,135 30,205 252,355
Translated 100% 2,135 30,205 252,355
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 13 13 139

Last activity

Last change July 25, 2020, 9:42 p.m.
Last author Sérgio Marques

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity