LibreOffice Help – 6.3/text/swriter/02 — German @ TDF Weblate

Translation status

426	Strings		100%	Translate
3,616	Words		100%	Translate

Strings status

426		All strings — 3,616 words
426		Translated strings — 3,616 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	text/smath/04 MPL-2.0

	text/sbasic/shared MPL-2.0				151

	text/sdraw/00 MPL-2.0

	text/swriter/librelogo MPL-2.0				2

	text/swriter/01 MPL-2.0				33

	text/scalc MPL-2.0				1

	text/simpress/02 MPL-2.0				6

	text/scalc/guide MPL-2.0				7

	text/scalc/05 MPL-2.0

	text/shared/07 MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/02.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po`

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/02 — German

English

<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>

German 1 character edited

<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Berechnet den Arckustangens im Bogenmaß.</ahelp>

3 weeks ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/02 — German

English

Arc Tangent

German 1 character edited

Arckustangens

3 weeks ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/02 — German

English

<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>

German 2 characters edited

<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Berechnet den Arckusckosinus im Bogenmaß.</ahelp>

3 weeks ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/02 — German

English

Arc Cosine

German 2 characters edited

Arckusckosinus

3 weeks ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/02 — German

English

<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>

German 1 character edited

<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Berechnet den Arckussinus im Bogenmaß.</ahelp>

3 weeks ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/02 — German

English

Arc Sine

German 1 character edited

Arckussinus

3 weeks ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/02 — German

English

The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.

German 40 characters edited

Sie erhalten die dargestellte Seite (x) und der Gesamtseitenanzahl (y) Ihres Dokuments in der Form <emph>Seite x/y</emph> angezeigt. Beim Blättern mit der Maus durch ein mehrseitiges Dokument erhalten Sie hier die Nummer der Seite angezeigt, die sichtbar wird, wenn Sie die Maustaste loslassen. Beim Verschieben des Buttons in der rechten Bildlaufleiste sehen Sie die Seitennummern als Tipphilfe. Die Formatierung der Seitennummerierung der Statusleiste und der Bildlaufleiste ist identisch ~~und genauso wie von Ihnen festgelegt~~.

3 weeks ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/02 — German

English

<ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.

German 1 character edited

<ahelp hid=".uno:InsertDateField">Fügt das aktuelle Datum als Feldbefehl ein.</ahelp> Es wird das Standard-Datumsformat verwendet, und das Datum wird nicht automatisch aktualisiert.

a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/02 — German

Committed changes 10 months ago

Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter/02 — German

English

Table: Variable

German 9 characters edited

Tabelle: ~~Stufenlos~~variabel

10 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		426	3,616	33,266
Translated	100%	426	3,616	33,266
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 21, 2021, 6:09 a.m.
Last author		Christian Kühl

LibreOffice Help – 6.3

text/swriter/02

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity