Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 27% 242 3,138 10
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 93 2
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 262 3,094 9
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 114 1,615
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 124 1,808
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 124 1,808
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 218 2,960 10
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 11 337
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 86 1,341
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 119 1,623
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 114 1,579
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 194 2,705 4
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 140 2,080 2
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 121 1,680
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 22 526 3
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 96 1,484 1
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 8
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 140 2,080 3
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 336 3,359
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 138 2,051 118
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 216 2,925 57
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 266 3,135
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 30 424
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 62 1,259
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 113 1,587 2
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 4 75 1
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 336 3,359
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 143 2,639 1
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 90 1,346 2
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 125 1,694 2
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 131 1,899
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 7
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 5
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 122 1,781 1
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 35 491 1
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 336 3,359
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 91 1,067
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 119 1,623 6
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 131 1,933
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 108 1,581 2 1
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 78 937 1
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 130 1,838 5
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 80 1,245 2
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 139 2,035 4
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 120 1,667
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 122 1,781 1
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter.po
Languages 65
Source strings 336
Source words 3,359
Source characters 31,459
Hosted strings 21,840
Hosted words 218,335
Hosted characters 2,044,835
Automatic Control Focus
Punto focaleFuoco automatico diel controllo
a week ago
Enable or disable Automatic Control Focus
Abilita o disabilita il Punto focaleFuoco automatico di controllo
a week ago
The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
La funzione <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="DTrag&Dropscina selezione">DTrag&Drop</link>scina selezione</link> (drag-and-drop) vi consente di operare in modo rapido ed efficiente sui documenti di testo in $[officename]. Potete trascinare e rilasciare gli oggetti, ad esempio le immagini della Galleria, all'interno dello stesso documento o tra due documenti di $[officename] aperti.
a week ago
Help about the Help
Ohjeen ohjeet
10 days ago
%PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient.
%PRODUCTNAME aplikazioak bitarteko estandarizatuak eskaintzen ditu babestu beharreko informazioa modu egokian emateko, eta hainbat eragileren artean erabili daiteke sistema elkarrerabilgarriak inplementatzen badira. "Eremu" estandarren multzo bat eskaintzen du, babestu beharreko informazioa gordetzeko. Ez du definitzen nolakoak izan behar duten "eremu" horiek. Metodo honek orain arte zegoen alternatibaordezko bakarra hobetzen du; izan ere, orain arte hornitzaileak ausazko bitartekoak erabiltzen zituen babesa adierazteko, eta metodo horiek agian ez ziren erabilgarriak hartzailearentzat.
2 weeks ago
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Tokia pati parinktis yra ir <emph>TekstPuslapio laužymoas</emph> kortelėje pasirinkus <emph>Teksto laužymas</emph> parinktį.
3 weeks ago
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Tokia pati parinktis yra ir <emph>TekstPuslapio laužymo</emph> kortelėje pasirinkus <emph>Teksto laužymas</emph> parinktį.
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriterEnglish

Resource update a month ago
User avatar None

Component unlocked

LibreOffice Help – 6.3 / text/swriter

Component unlocked a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity