2. LibreOffice Help – 6.3
  3. text/smath/guide
  4. Norwegian Nynorsk

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Translation file
nn/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide — Norwegian Nynorsk

Committed changes a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide — Norwegian Nynorsk

If the Elements pane is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements pane and back.
Viss elementvindauget er opna, brukear du tasten F6 for å byta mellom kommandovindauget og elementvindauget.
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide — Norwegian Nynorsk

Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
Bruk av tomme teiknstrengar er ein enkel måte å venstrejustera tekst og formlar på. Dei vert definerte ved å bruka doble falske hermeteikn: "" . Pass på at du ikkje brukear andre hermeteikn. Eit eksempel:
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide — Norwegian Nynorsk

Committed changes 2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide — Norwegian Nynorsk

In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
I inndatavindauget vil den første plasshaldaren eller merket vera vald. No kan du byrja med å skrivea inn den nedre grensa:
2 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide — Norwegian Nynorsk

Committed changes 7 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide — Norwegian Nynorsk

a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
a^2+b^2=c^2 %% Pythagoras’ læresetning.
8 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide — Norwegian Nynorsk

Committed changes 8 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide — Norwegian Nynorsk

Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
Nokre tekststrengar vert automatisk tolka som operatorar. Det er likevel ikkje alltid du ønskjer dette. Dersom du vil skriva W<emph>*</emph> (ein bokstav med ein heva asterisk), vert asterisken tolka som ein gongemultiplikasjonsoperator. Skriv den direkte teksten mellom falske doble hermeteikn ("") eller legg til plasshaldarar.
8 months ago
User avatar Kolbjoern

New contributor

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide — Norwegian Nynorsk

New contributor 8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 90 1,219 9,656
Translated 100% 90 1,219 9,656
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 2 42 483

Last activity

Last change Dec. 9, 2020, 6:17 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity