Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 15% 76 1,179
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 89 1,218
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 1
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 9 198 11
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 9 198 11
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 87 1,216
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 2 28
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 81 1,191
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 34 557
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 87 1,216
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 87 1,216
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 34 557 53
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 42 626 46
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 59 987
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 85 1,199
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 69 1,125
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 29 364 1
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 33 548 1
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 32 546 2
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 9 198
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 15% 76 1,097
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 9 198
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 37 576 1
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 14 346 1
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 33 548 7
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 10 237 2
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 9 198 1
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Languages 65
Source strings 90
Source words 1,219
Source characters 9,656
Hosted strings 5,850
Hosted words 79,235
Hosted characters 627,640
Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide

Component unlocked 3 weeks ago
User avatar None

Component locked

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guide

Component locked 3 weeks ago
Committed changes a month ago
If the Elements pane is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements pane and back.
Viss elementvindauget er opna, brukear du tasten F6 for å byta mellom kommandovindauget og elementvindauget.
a month ago
Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
Bruk av tomme teiknstrengar er ein enkel måte å venstrejustera tekst og formlar på. Dei vert definerte ved å bruka doble falske hermeteikn: "" . Pass på at du ikkje brukear andre hermeteikn. Eit eksempel:
a month ago
Could not push the repository. a month ago
Committed changes 2 months ago
In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
I inndatavindauget vil den første plasshaldaren eller merket vera vald. No kan du byrja med å skrivea inn den nedre grensa:
2 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/smath/guideDutch

Committed changes 2 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity