Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

1,525 Strings 89% Translate
16,792 Words 92%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 19 280 244 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 24 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 11 42 117 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 47 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 34 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 32 6 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
auxiliary MPL-2.0 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 6 147 18 2 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 51 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 46 34 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 21 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 20 123 1 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 70 7 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 13 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 23 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 5 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 17 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 7 48 27 7 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 16 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 13 Translate
<image id="img_id3154835" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">orthogonal to Icon</alt></image>
<image id="img_id3154553" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154553">Ikona imaginární části</alt></image>
a month ago
<image id="img_id3147523" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">does not equal Icon</alt></image>
<image id="img_id3147119" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147119">Ikona podmnožina nebo rovno</alt></image>
a month ago
<image id="img_id3153573" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">is equal Icon</alt></image>
<image id="img_id3155273" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155273">Ikona šipky doleva</alt></image>
a month ago
<image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">toward Icon</alt></image>
<image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">směrem k ikoně</alt></image>
a month ago
<image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">similar to Icon</alt></image>
<image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">podobné jako ikona</alt></image>
a month ago
<image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">greater than or equal to Icon</alt></image>
<image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">větší nebo roven ikoně</alt></image>
a month ago
<image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">less than or equal to Icon</alt></image>
<image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">menší nebo rovno ikoně</alt></image>
a month ago
<image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">proportional to Icon</alt></image>
<image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">úměrné k ikoně</alt></image>
a month ago
<image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">similar or equal to Icon</alt></image>
<image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">podobné nebo stejné jako ikona</alt></image>
a month ago
<image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">greater than or equal to (slanted) Icon</alt></image>
<image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">ikona větší nebo rovna (šikmá)</alt></image>
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,525 16,792 179,048
Translated 89% 1,367 15,500 153,886
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 29 933 9,290

Last activity

Last change Dec. 27, 2019, 9:47 a.m.
Last author Stanislav Horáček

Activity in last 30 days

Activity in last year