LibreOffice Help – 6.3/text/simpress/guide — Galician @ TDF Weblate

Translation status

767	Strings		76%	Translate
10,978	Words		70%	Translate

Strings status

767		All strings — 10,978 words
584		Translated strings — 7,710 words
183		Strings needing action — 3,268 words
183		Not translated strings — 3,268 words
183		Strings needing action without suggestions — 3,268 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sbasic/python MPL-2.0	6%	287	3,249

text/scalc/guide MPL-2.0	24%	1,110	18,408

text/scalc/01 MPL-2.0	62%	2,833	42,124	114

text/shared/optionen MPL-2.0	67%	625	13,057	16

text/shared/guide MPL-2.0	68%	876	13,755	16

text/sbasic/shared MPL-2.0	73%	1,241	17,745	114

text/shared/01 MPL-2.0	76%	1,271	21,020	52

text/shared/02 MPL-2.0	78%	473	11,432	20

text/shared/explorer/database MPL-2.0	80%	315	7,752	11

text/simpress/01 MPL-2.0	83%	169	2,563	8

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/guide — Galician

Committed changes a year ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/guide — Galician

English

Changing the Slide Background Fill

Galician 1 character edited

Modificar oa enchedura de fondo da diapositiva

a year ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/guide — Galician

English

To add a color fill to a shape:

Galician 7 characters edited

Para engadir unha enche~~mento~~dura de cor a unha forma:

a year ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/guide — Galician

English

In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.

Galician 5 characters edited

Na área <emph>Enche~~mento~~dura</emph>, seleccione <emph>Mapa de bits</emph> e, a seguir, prema nunha imaxe da lista.

a year ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/guide — Galician

English

You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.

Galician 11 characters edited

Pode modificar a cor ou oa enche~~mento~~dura do fondo da diapositiva actual ou de todas as diapositivas do documento. Como enche~~mento~~dura do fondo, pode usar un sombreamento, unha gradación ou unha imaxe de mapa de bits.

a year ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/guide — Galician

English

Changing the Slide Background Fill

Galician 5 characters edited

Modificar o enche~~mento~~dura de fondo da diapositiva

a year ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/guide — Galician

English

To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.

Galician 5 characters edited

Para editar as propiedades do obxecto 3D, use as barras de ferramentas Liña e enche~~mento~~dura e Configuración 3D.

a year ago

Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/guide — Galician

English

To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.

Galician 5 characters edited

Para editar as propiedades do obxecto 3D, utilice as barras de ferramentas <emph>Liña e enche~~mento~~dura</emph> e <emph>Configuración 3D</emph>.

a year ago

Xosé

New contributor

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/guide — Galician

New contributor a year ago

None

New string to translate

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/guide — Galician

New string to translate a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:gl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		767	10,978	85,519
Translated	76%	584	7,710	59,399
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 18, 2020, 10:30 p.m.
Last author		Xosé

LibreOffice Help – 6.3

text/simpress/guide

Galician

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity