Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 705 10,732
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 11 169
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 761 10,946
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 169 2,549 2
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 193 3,206 30
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 193 3,206 30
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 740 10,873
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 6
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 135 2,058 4
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 168 2,531 4
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 170 2,556 2
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 6 77
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 169 2,614 11
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 731 10,781
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 70 7
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 70 2
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 5
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 252 4,425 3
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 179 2,711 1
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 583 8,505 1
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 168 2,531 2
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 166 2,522 6
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 70 1 5
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 183 3,268
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 735 10,819
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 70 3
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 767 10,978
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 343 5,765 376
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 319 5,370 441
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 626 10,074
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 155 2,352 5
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 690 10,578
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 6 77 2
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 172 2,645 10
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 23 295 9
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 767 10,978
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 652 10,349
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 207 2,392
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 273 4,794 27
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 297 5,124 1
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 70
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 70 2
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 183 3,007 2
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 111 1,474
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 767 10,978
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 170 2,633 3
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 172 2,645 1
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 671 10,150 1
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 236 4,138 5
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 6 100
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 170 2,556 10
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 332 5,507 6
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 33% 511 8,534 6
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 293 5,107 25
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 10 137 9
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 6 77 2
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 728 10,663 1
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 183 3,007 9
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Languages 65
Source strings 767
Source words 10,978
Source characters 85,519
Hosted strings 49,855
Hosted words 713,570
Hosted characters 5,558,735
When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
IMaisu-ikuspegi maisura aldatzen zarenean, area horiek maisuko edozein lekutara alda ditzakezu. Testu gehiago sar dezakezu, eta area horien tamaina aldatu. Area horien edukia hauta dezakezu, eta testu-formatuak aplikatu. Adibidez, letra-tipoaren tamaina edo kolorea alda dezakezu.
yesterday
To edit a master notes, choose <emph>View - Master Notes</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master notes.
Oharren maisu bat editatzeko, aukeratu <emph>Ikusi - Maisua – Oharren maisua</emph>. Oharren maisutik irteteko, egin klik 'Maisuaren -ikuspegia' tresna-barrako 'Itxi maisuaren -ikuspegia' ikonoan, edo aukeratu <emph>Ikusi - Normala</emph>.
yesterday
To edit a master slide, choose <emph>View - Master Slide</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master slide.
Diapositiba maisu bat editatzeko, aukeratu <emph>Ikusi - Diapositiba maisua</emph>. Sakatu 'Itxi maisuaren -ikuspegia' ikonoa 'Maisuaren -ikuspegia' tresna-barran, edo aukeratu <emph>Ikusi - Normala</emph> diapositiba maisua uzteko.
yesterday
The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
Die Felder in der Ansicht HMasterhandzettelmaster auf dem Bildschirm werden nicht aktualisiert, aber der von Ihnen eingegebene Text wird gedruckt.
9 days ago
You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view.
Auf diesem Register befinden sich vier Bereiche mit Markierfeldern für "Kopfzeile", "Datum und Uhrzeit", "Fußzeile" und "Seitenzahl". Diese vier Bereiche entsprechen den vier Bereichen in den Ecken der Ansicht HMasterhandzettelmaster.
9 days ago
Click the Handout tab.
Klicken Sie auf das Register "Handoutzettel".
9 days ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master slides.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Verändert die Größe der Vorschau des Folienmastersr Masterfolie.</ahelp>
9 days ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide or the slide design to the selected slides.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Wendet den Folienmasterie Masterfolie oder die Folienvorlage auf die ausgewählten Folien an.</ahelp>
9 days ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide to all slides.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Wendet den Folienmasterie Masterfolie auf alle Folien an.</ahelp>
9 days ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master slide to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Folienmasterie Masterfolie auf alle Folien anzuwenden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um ein Kontextmenü aufzurufen.</ahelp>
9 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity