LibreOffice Help – 6.3/text/simpress/01 — Catalan @ TDF Weblate

Translation status

1,046	Strings		90%	Translate
9,424	Words		89%	Translate

Strings status

1,046		All strings — 9,424 words
948		Translated strings — 8,475 words
98		Strings needing action — 949 words
98		Not translated strings — 949 words
98		Strings needing action without suggestions — 949 words
16		Strings with any failing checks — 171 words
16		Translated strings with any failing checks — 171 words
8		Failed check: Unchanged translation — 10 words
8		Failed check: XML markup — 161 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/swriter/librelogo MPL-2.0	74%	83	1,971	5

text/sbasic/python MPL-2.0	81%	57	1,028	3

text/simpress/guide MPL-2.0	82%	135	2,058	4

text/shared/00 MPL-2.0	86%	209	2,711	23

text/shared/guide MPL-2.0	88%	318	5,069	51

text/scalc/01 MPL-2.0	89%	799	14,527	89

text/shared/optionen MPL-2.0	90%	185	4,580	22

text/shared/01 MPL-2.0	90%	525	8,368	97

text/smath/01 MPL-2.0	91%	124	1,021	34

text/shared/02 MPL-2.0	94%	114	2,810	27

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`

jmontane

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/01 — Catalan

English

Apply Objects Individually

Catalan

Aplica els objectes individualment

3 months ago

jmontane

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/01 — Catalan

English

Apply Object

Catalan

Aplica l'objecte

3 months ago

jmontane

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/01 — Catalan

English

Apply Object

Catalan

Aplica l'objecte

3 months ago

jmontane

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/01 — Catalan

English

<ahelp hid=".">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions.

Catalan

<ahelp hid=".">Selecciona una variació de la transició.</ahelp> Aquesta llista només està disponible per a certes transicions.

3 months ago

jmontane

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/01 — Catalan

English

Variant

Catalan

Variant

3 months ago

jmontane

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/01 — Catalan

English

Select the object(s) that you want to move behind another object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.

Catalan

Seleccioneu els objectes que voleu moure darrere d'un altre objecte. Feu-hi clic dret i trieu <emph>Organtiza ▸ Darrere de l'objecte</emph> i a continuació feu clic a un objecte de la diapositiva.

3 months ago

jmontane

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/01 — Catalan

English

<variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>

Catalan

<variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Estableix les propietats d'un connector.</ahelp></variable>

3 months ago

jmontane

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/01 — Catalan

English

<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>

Catalan

<switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS">La icona de la barra d'eines Presentació obre un submenú. Seleccioneu la disposició de diapositives per a la diapositiva.</caseinline> </switchinline>

3 months ago

jmontane

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/01 — Catalan

English

<variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens a submenu with slide layouts.</ahelp></variable>

Catalan

<variable id="seite"><ahelp hid=".unoModifyPage">Obre un submenú amb disposicions de diapositives.</ahelp> </variable>

3 months ago

jmontane

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/simpress/01 — Catalan

English

Slide Layout

Catalan

Disposició de la diapositiva

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ca`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,046	9,424	86,175
Translated	90%	948	8,475	78,112
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	1%	16	171	1,797

Last activity

Last change		Jan. 11, 2021, 12:04 p.m.
Last author		Joan Montané

LibreOffice Help – 6.3

text/simpress/01

Catalan

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity