2. LibreOffice Help – 6.3
  3. text/shared/optionen
  4. Dutch

User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/optionen — Dutch

After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport Statement</link> for more information.
Na het laden van de VBA-code, voegt %PRODUCTNAME de instructie <item type="literal">Option VBASupport 1</item> in elke basismodule in om een beperkte ondersteuning voor VBA-instructies, functies en objecten mogelijk te maken. Zie <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Instructie Option VBASupport</link> voor meer informatie.
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/optionen — Dutch

Committed changes a month ago
User avatar serval2412

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/optionen — Dutch

This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id="exptal">choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>
Deze functie is experimenteel en kan fouten veroorzaken of zich onverwacht gedragen. Om het toch in te schakelen, <variable id="exptal">kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Geavanceerd</emph> en selecteer <emph>Zet experimentele functies aan</emph> checkbox.</variable>
a month ago
User avatar serval2412

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/optionen — Dutch

Committed changes a month ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/optionen — Dutch

The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
Het dialoogvenster Macrobeveiliging verschijnt als een document één of meerdere macro's bevat. U kunt het dialoogvenster ook oproepen vanaf de pagina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Beveiliging</emph></link>.
a month ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/optionen — Dutch

This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id="exptal">choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>
Deze functie is experimenteel en kan fouten veroorzaken of zich onverwacht gedragen. Om het toch in te schakelen, <variable id="exptal">kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"<emph>>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Geavanceerd</emph> en selecteer <emph>Zet experimentele functies aan</emph> checkbox.</variable>
a month ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/optionen — Dutch

<variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
<variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Definieert de afdrukindeling en afdrukopties voor alle nieuwe formuledocumenten. Deze opties worden toegepast wanneer u een formule direct uit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math wilt afdrukken.</ahelp></variable> U kunt dit dialoogvenster voor het huidige document ook openen door op de knop <emph>Overige</emph> in het dialoogvenster <emph>Afdrukken </emph>te klikken. De instellingen die u definieert in het dialoogvenster <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline> zullen de permanente instellingen zijn, terwijl de instellingen in het dialoogvenster Afdrukken alleen geldig zijn voor het huidige document.
a month ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/optionen — Dutch

<ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
<ahelp hid=".">Selecteer de optie om regelmatig op online-updates te controleren, en selecteer vervolgens hoe vaak %PRODUCTNAME op online-updates moet controleren.</ahelp> %PRODUCTNAME controleert eenmaal per dag, week of maand, zodra er een werkende internetverbinding gedetecteerd wordt. Als u een verbinding met het internet maakt via een proxyserver, stelt u de proxy in via <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
a month ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/optionen — Dutch

The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
Het dialoogvenster Macrobeveiliging verschijnt als een document één of meerdere macro's bevat. U kunt het dialoogvenster ook oproepen vanaf de pagina <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline> - <emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Beveiliging</link></emph>.
a month ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/optionen — Dutch

This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id="exptal">choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>
Deze functie is experimenteel en kan fouten veroorzaken of zich onverwacht gedragen. Om het toch in te schakelen, <variable id="exptal">kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"<emph>>%PRODUCTNAME-v - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Geavanceerd</emph> en selecteer <emph>Zet experimentele functies aan</emph> checkbox.</variable>
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,916 24,468 211,308
Translated 99% 1,915 24,376 210,117
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 21 88 1,837

Last activity

Last change Jan. 3, 2021, 9:48 a.m.
Last author kees538

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity