2. LibreOffice Help – 6.3
  3. text/shared/guide
  4. Ukrainian

Translation status

2,804 Strings 44% Translate
40,247 Words 39%

Strings status

2,804
All strings — 40,247 words
1,254
Translated strings — 15,789 words
1,550
Strings needing action — 24,458 words
1,550
Not translated strings — 24,458 words
1,550
Strings needing action without suggestions — 24,458 words
45
Strings with any failing checks — 162 words
45
Translated strings with any failing checks — 162 words
45
Failed check: Unchanged translation — 162 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 92 962 137 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 19 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 17 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 29 2 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 49 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 26 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 185 2,330 1 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 4 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
auxiliary MPL-2.0 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 124 1,021 7 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 40 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 36 14 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 849 11,838 9 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 20 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 26% 5,560 59,322 2 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 6 77 2 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 33% 1,441 23,938 9 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 13 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 948 12,400 67 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 9 Translate
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Ukrainian

Committed changes 5 months ago
lxlalexlxl

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Ukrainian

%PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
%PRODUCTNAME внутрішньо підтримує наступнімає вбудовану підтримку таких мови сценаріїв:
5 months ago
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Ukrainian

Committed changes 5 months ago
lxlalexlxl

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Ukrainian

Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
Установіть прапорець <emph>Використовувати майстерати помічника для створення форми</emph>.
5 months ago
lxlalexlxl

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Ukrainian

In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
Для створення нової форми у %PRODUCTNAME можна скористатися <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">МайстерПомічником форм</link>:
5 months ago
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Ukrainian

Committed changes 5 months ago
lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Ukrainian

<emph>Type</emph>: Windows Share
<emph>Тип</emph>: спільний доступ Windows
5 months ago
lumino

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Ukrainian

<bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>
<bookmark_value>віддалений файловий сервіс;обмінспільний доступ у Windows</bookmark_value> <bookmark_value>обмінспільний доступ у Windows;віддалений файловий сервіс</bookmark_value> <bookmark_value>обмінспільний доступ у Windows;налаштування віддаленого файлового сервісу</bookmark_value> <bookmark_value>налаштування віддаленого файлового сервісу;обмінспільний доступ у Windows</bookmark_value>
5 months ago
lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Ukrainian

<bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>
<bookmark_value>віддалений файловий сервіс;обмін у Windows</bookmark_value> <bookmark_value>обмін у Windows;віддалений файловий сервіс</bookmark_value> <bookmark_value>обмін у Windows;налаштування віддаленого файлового сервісу</bookmark_value> <bookmark_value>налаштування віддаленого файлового сервісу;обмін у Windows</bookmark_value>
5 months ago
lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Ukrainian

<link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
<link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Створення нової таблиці, зміна структури таблиці">Створення нової таблиці, зміна структури таблиці</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="індекс">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="відносини">відносиниrelations">залежності</link>
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,804 40,247 334,216
Translated 44% 1,254 15,789 137,610
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 45 162 854

Last activity

Last change April 25, 2020, 11:24 a.m.
Last author Olexandr Pylypchuk

Activity in last 30 days

Activity in last year