LibreOffice Help – 6.3/text/shared/guide — Lithuanian @ TDF Weblate

Translation status

2,804	Strings		80%	Translate
40,247	Words		77%	Translate

Strings status

2,804		All strings — 40,247 words
2,251		Translated strings — 31,168 words
553		Strings needing action — 9,079 words
552		Not translated strings — 9,057 words
1		Strings marked for edit — 22 words
553		Strings needing action without suggestions — 9,079 words
145		Strings with any failing checks — 3,004 words
145		Translated strings with any failing checks — 3,004 words
32		Failed check: Unchanged translation — 72 words
113		Failed check: XML markup — 2,932 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/smath/00 MPL-2.0	0%	66	444

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/simpress/04 MPL-2.0	8%	218	1,012

text/shared/01 MPL-2.0	29%	3,842	38,096	34

text/smath/01 MPL-2.0	36%	966	4,441	49

text/shared/02 MPL-2.0	43%	1,241	18,133	24

text/smath MPL-2.0	55%	27	92	1

text/shared/explorer/database MPL-2.0	64%	585	7,512	17

text/simpress/02 MPL-2.0	66%	219	1,657

text/smath/guide MPL-2.0	67%	29	364	1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `lt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Lithuanian

English

If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.

Lithuanian

Jei dirbate su skaičiuoklės lentele, o iškarpinės turinys yra lentelės langeliai, tai atsiranda kitas dialogo langas <emph>Įdėti kitaip</emph>. Dialogo lange <emph>Įdėti kitaip</emph> nukopijuokite langelius naudodami pagrindines arba papildomas parinktis.

6 days ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Lithuanian

English

Select one of the options and click <emph>OK</emph>.

Lithuanian

Pažymėkite vieną iš parinkčių ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

6 days ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Lithuanian

English

Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.

Lithuanian

Pasirinkite <emph>Taisa – Įdėti kitaip</emph>.

6 days ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Lithuanian

English

Pasting clipboard contents using a dialog

Lithuanian

Iškarpinės turinio įdėjimas naudojant dialogo langą

6 days ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Lithuanian

English

If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.

Lithuanian

Jeigu įdėjimo rezultatas nepatinka, spustelėkite piktogramą<emph>Atšaukti</emph> ir įdėkite iš naujo naudodami kitą parinktį.

6 days ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Lithuanian

English

Select one of the options.

Lithuanian

Pažymėkite vieną parinkti

6 days ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Lithuanian

English

Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.

Lithuanian

Jei norite atverti meniu, spustelėkite rodyklę šalia piktogrmos <emph>Įdėti</emph> įrankių skydelyje.

6 days ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Lithuanian

English

Pasting clipboard contents using an icon menu

Lithuanian

Iškarpinės turinio įdėjimas naudojant piktogramos meniu

6 days ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Lithuanian

English

In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.

Lithuanian

Modulio „Writer“ tekstuose galiama paspausti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda+Parinktis</caseinline><defaultinline>Vald+Alt</defaultinline></switchinline>+Lyg2+V norint iškarpinės turinį įdėti grynuoju tekstu.

6 days ago

Gintautas

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Lithuanian

English

The available options depend on the contents of the clipboard.

Lithuanian

Galimos parinktys priklauso nuo iškarpinės turinio.

6 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:lt`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,804	40,247	334,216
Translated	80%	2,251	31,168	259,433
Needs editing	0%	1	22	405
Failing checks	5%	145	3,004	29,645

Last activity

Last change		Jan. 14, 2021, 11:32 a.m.
Last author		Gintautas Grigas

LibreOffice Help – 6.3

text/shared/guide

Lithuanian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity