LibreOffice Help – 6.3/text/shared/guide — Indonesian @ TDF Weblate

Translation status

2,804	Strings		91%	Translate
40,247	Words		97%	Translate

Strings status

2,804		All strings — 40,247 words
2,572		Translated strings — 39,087 words
232		Strings needing action — 1,160 words
214		Not translated strings — 752 words
18		Strings marked for edit — 408 words
232		Strings needing action without suggestions — 1,160 words
22		Strings with any failing checks — 53 words
20		Translated strings with any failing checks — 48 words
22		Failed check: Unchanged translation — 53 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sbasic/python MPL-2.0	60%	121	1,771	6	1

text/smath/01 MPL-2.0	91%	124	1,021	18

text/scalc/05 MPL-2.0	97%	4	4

text/sbasic/shared MPL-2.0	97%	99	1,016	131

text/scalc/00 MPL-2.0	98%	3	19

text/scalc/01 MPL-2.0	98%	105	1,255	166

text/shared/00 MPL-2.0	98%	19	207	33

text/swriter/guide MPL-2.0	98%	26	492	16

text/simpress/01 MPL-2.0	98%	13	99

text/swriter/librelogo MPL-2.0	99%	3	70	27

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Indonesian

Committed changes 5 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Indonesian

English

<ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>

Indonesian 1 character edited

<ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">Kondisi filter yang telah diatur muncul di <emph>Navigator Filter</emph>. Sesegera filter sedang diatur, Anda dapat melihat sebuah entri filter kosong di bawah <emph>Navigator Filter</emph>. Anda dapat memilih entri ini dengan mengklik kata "Atau". Sekali Anda memilih entri filter kosong, Anda dapat memasukan kondisi filter tambahan di dalam formulir. Kondisi ini terhubung oleh Boolean OR ke kondisi yang telah didefinisikan sebelumnya.</ahelp>

5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Indonesian

Committed changes 9 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Indonesian

English

LotusWordPro Document

Indonesian 17 characters edited

Dokumen LotusWordPro ~~Document~~

9 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Indonesian

English

Legacy Mac Text Document

Indonesian 19 characters edited

~~Legacy Mac Text Documen~~Dokumen Warisan Mac Text

9 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Indonesian

English

EPUB Document

Indonesian 11 characters edited

~~EPUB~~ Dockument EPUB

9 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Indonesian

English

ClarisWorks/AppleWorks Document

Indonesian 17 characters edited

Dokumen ClarisWorks/AppleWorks ~~Document~~

9 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Indonesian

English

AbiWord Document

Indonesian 15 characters edited

~~AbiWord Document~~Dokumen AbiWord

9 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Indonesian

English

On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon<image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.

Indonesian 36 characters edited

Pada bilah alat <emph>Kendali Formulir</emph>, klik ikon <emph>Mode Disain Nyala/Mati</emph> <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Ikon</alt></image> untuk mematikan mode desain.

9 months ago

andika

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Indonesian

English

Indonesian 47 characters edited

Pada bilah alat<emph>Kendali Formulir ~~Kendali~~</emph>, klik ikon <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Ikon</alt></image>~~<emph>Mode Desain Hidup/Mati</emph>~~untuk mematikan mode desain.

9 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:id`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,804	40,247	334,216
Translated	91%	2,572	39,087	325,777
Needs editing	0%	18	408	3,357
Failing checks	0%	22	53	687

Last activity

Last change		July 30, 2020, 1:59 a.m.
Last author		Andika Triwidada

LibreOffice Help – 6.3

text/shared/guide

Indonesian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity