2. LibreOffice Help – 6.3
  3. text/shared/guide
  4. Basque

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Basque

$[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
$[officename] aplikazioak $[officename] aplikazioko funtzio guztiak atzitzeko ordezko sarrerako -gailu alternatiboak erabiltzeko gaitasuna eskaintzen du.
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Basque

Committed changes 9 months ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Basque

<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zenbakitzea duen paragrafo huts batean 'Sartu'↵ tekla sakatzen baduzu, zenbakitzea gelditu egingo da. </caseinline></switchinline>
9 months ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Basque

<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jarri kurtsorea zenbakitzea duen paragrafoaren hasieran eta sakatu 'Backspace' tekla (⌫atzerako tekla). </caseinline></switchinline>
9 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Basque

Committed changes 9 months ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Basque

Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
Tresna-barra batzuk automatikoki irekitzen dira testuinguruaren arabera. Adibidez, testu-dokumentu bateko taulan klik egiten baduzu, 'Taula' tresna-barra irekiko da. Zenbakitzedunutako paragrafo batean klik egiten baduzu, 'Buletak eta zenbakitzea' tresna-barra irekiko da.
9 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Basque

Committed changes 9 months ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Basque

In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
Writer testu-dokumentuetan, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘+Aukera⌥</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+⇧+V sakatu dezakezu arbeleko edukiak formatu gabeko testu gisa itsasteko.
9 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Basque

Committed changes 9 months ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guide — Basque

To reset the Find & Replace mode
'Bilatu eta ordeztu' modua berrezartzeko
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,804 40,247 334,216
Translated 100% 2,804 40,247 334,216
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 95 393 3,090

Last activity

Last change Jan. 8, 2021, 6:37 p.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity