Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Tables
Hojas de cálculoTablas
3 weeks ago
Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
La mayoría de los usuarios descargan la versión del Ien inglés americano, que les da los comandos delestadounidense, que brinda menús y las ayudas de la aplicación en Inglés. Si quiere otro idiom en este idioma. Si desea emplear otra lengua para los menús (y para la ayuda, si, en caso de que estaé disponible en ese idioma), cambie el idioma del UI como sigue, la ayuda del programa), puede modificar el idioma de la interfaz como se describe a continuación.
3 weeks ago
Adding More Text Languages
Añadir más idiomas de documentextos
3 weeks ago
Adding Graphics to the Gallery
Agregar gráficoimágenes a la gGalería
3 weeks ago
Copying Graphics Between Documents
Copiar imágenes entrede un documentos a otro
3 weeks ago
Copying Graphics Between Documents
Copiar gráficoimágenes entre documentos
3 weeks ago
Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
Tras seleccionar el graficola imagen, suelte el botón del ratón. Pulse de nuevo sobre la imagen y mantenga pulsaoprimido el botón del ratón durante más de dos segundos. La imagen se copia en la memoria interna.
3 weeks ago
When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
Al arrastrar una columna de base de datos en el documento de texto se inserta un campo. Si se mantiene pulsadas Shift +n oprimidas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando⇧⌘</caseinline><defaultinline>ConMayús + Ctrol</defaultinline></switchinline> al arrastrar, se inserta un campo de texto, agrupado con el respectivo campo de etiqueta. El campo de texto ya contiene toda la información de la base de datos que se necesita para el formulario.
3 weeks ago
Data Source View
Visualización de fuenteta de origen de datos
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/guideSpanish

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,804 40,247 334,216
Translated 93% 2,635 38,720 322,359
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 54 534 7,112

Last activity

Last change Jan. 6, 2021, 11:10 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity