Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
Translation file pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
Committed changes 2 months ago
If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
Se você deseja ordenar e agrupar, abra a o Editor de relatório, e em seguida abra a caixa de diálogo de Ordenar e agrupar. Selecione mostrar um Cabeçalho de grupo para os campos que você quer agrupar, e selecione ocultar o Cabeçalho de grupo para os campos que você quer ordenar. Feche a janela Ordenar e agrupar e execute o relatório.
2 months ago
Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
Abra o modo de EdiçãoEditor de relatório e clique no ícone Ordenar e agrupar <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas. Você ve a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenar e agrupar</link>.
2 months ago
Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
Abra a exibição do Editor de relatório e clique no ícone Ordenar e agrupar<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas. Você ve a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenar e agrupar</link>.
2 months ago
Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
Abra a exibição doo modo de Editorção de relatório e clique no ícone Ordenar e agrupar <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas. Você ve a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenar e agrupar</link>.
2 months ago
If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
Se desejar editar na exibição modo do Editor de relatório, você pode mudar algumas de suas propriedades.
2 months ago
First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
Escolha primeiro se você quer editar o relatório gerado, que consiste num documento do Writer estático, ou se você quer editar no Editor de relatório para depois gerar um novo relatório com base na nova edição.
2 months ago
After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
Após inserir os campos na exibiçãovista de detalhes, o relatório está pronto para ser executado.
2 months ago
Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
Mova o mouse para a exibiçãovista de propriedades. Você verá duas guias, Geral e Dados.
2 months ago
Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
Clique no ícone "-" na frente de um nome de área para encolher a área numa linha no Editor de relatório. O ícone "-" muda para "+" , e você pode clicar nele para expandir a área de volta.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,641 20,089 148,455
Translated 100% 1,641 20,089 148,455
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 24 94 1,049

Last activity

Last change Nov. 1, 2020, 11:11 a.m.
Last author Olivier Hallot

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity