Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
Translation file nn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
Descending
SynkFallande
6 days ago
Descending
SynkFallande
6 days ago
<ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
<ahelp hid=".">Bruk skiftescapesekvensar for ytre samanslåingar. Syntaksen for denne skiftescapesekvensen er «{oj outer-join}»</ahelp>
3 weeks ago
Committed changes a month ago
To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
For å køyrea ei SQL-spørjing for filtrering av data i databasen, bruk <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Spør oppsettvising</link>.
a month ago
Committed changes a month ago
Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
Dei fleste databasar brukear spørjinger for å filtrera eller sortera databasetabellar for å visa oppføringar på datamaskina di. Visingar har den same funksjonaliteten som spørjingar, men på tenarsida. Viss databasen din er på ein tenar som støttar visingar, kan du bruka visingar til å filtrera oppføringar på tenaren for å gjera visingstida kortare.
a month ago
<ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
<ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Lagar ei sikker tilkopling til LDAP-tenaren via Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> Som standard brukear ei SSL-tilkopling port 636. Ei vanleg tilkopling brukear port 389.
a month ago
<ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
<ahelp hid=".">Trykk her for å laga ein ny database. </ahelp>Dette valet brukear HSQL-databasemotoren med standardinnstillingane. Neste vindauge er det siste i vegvisaren.
a month ago
Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
Nokre databasar brukear versjonsnummer på felt for å spora endringar i postar. Versjonsnumra til felta aukar med 1 kvar gong innhaldet i feltet vert endra.<ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver"> Viser det interne versjonsnummeret til posten i databasetabellen.</ahelp>
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,641 20,089 148,455
Translated 100% 1,641 20,089 148,455
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 40 484 4,578

Last activity

Last change Jan. 19, 2021, 6:09 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity