2. LibreOffice Help – 6.3
  3. text/shared/explorer/database
  4. Norwegian Bokmål

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
Translation file
nb/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/explorer/database — Norwegian Bokmål

Committed changes 5 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/explorer/database — Norwegian Bokmål

<ahelp hid=".">Displays the description for the selected table.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="visible">Viser beskrivelsen for den valgte tabellen.</ahelp>
5 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/explorer/database — Norwegian Bokmål

<ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
<ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none" visibility="visible">Nullstill alle avkrysningsbokser i lista.</ahelp>
5 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/explorer/database — Norwegian Bokmål

<ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
<ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all" visibility="visible">Velger alle datafeltene i lista.</ahelp>
5 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/explorer/database — Norwegian Bokmål

<ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
<ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right" visibility="visible">Lister opp de mulige datafeltene i måltabellen. Bare datafelt som er valgt i kildetabellen vil bli tatt med i måltabellen.</ahelp>
5 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/explorer/database — Norwegian Bokmål

<ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
<ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left" visibility="visible">Lister opp datafeltene i kildetabellen. For å ta med et datafelt fra kildetabellen til måltabellen, krysser av i boksen foran datafeltnavnet. For å avbilde innholdet i et datafelt fra kildetabellen til et annet felt i måltabellen, trykk på datafeltet i kildetabell-lista og deretter på pil opp eller ned.</ahelp> Trykk <emph>Alle</emph> for å ta med alle datafeltene fra kildetabellen i måltabellen.
5 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/explorer/database — Norwegian Bokmål

<ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Enables automatic type recognition.</ahelp>
<ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton" visibility="visible">Slå på automatisk typegjenkjenning.</ahelp>
5 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/explorer/database — Norwegian Bokmål

<ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
<ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto" visibility="visible">Skriv inn antallet linjer som skal brukes til automatisk gjenkjenning.</ahelp>
5 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/explorer/database — Norwegian Bokmål

<ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
<ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames" visibility="visible">Viser de datafeltene som vil bli tatt med i den kopierte tabellen.</ahelp>
5 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/explorer/database — Norwegian Bokmål

<ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
<ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to" visibility="visible">Viser de feltene du kan ta med i den kopierte tabellen.</ahelp>
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,641 20,089 148,455
Translated 100% 1,641 20,089 148,455
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 17 168 1,553

Last activity

Last change Aug. 1, 2020, 12:41 p.m.
Last author Karl Morten Ramberg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity