Committed changes a month ago
<ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code to assign to the field value that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
<ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Mostra el codi de format a assignar al valor del camp que podeu seleccionar amb el botó<emph>...</emph>.</ahelp>
a month ago
Committed changes 2 months ago
<ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
<ahelp hid=".">Seleccioneu un camp per a editar-ne la informació corresponent.</ahelp>
3 months ago
<ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
<ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per a desar la consulta i obrir-la per a editar-la.</ahelp>
3 months ago
To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
Per a editar o afegir registres a una taula de base de dades del $[officename], la taula ha de tenir un camp d'índex únic.
3 months ago
Open the database for editing
Obrir la base de dades per a editar-la
3 months ago
<ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
<ahelp hid=".">Indica si voleu registrar la base de dades, obrir la base de dades per a editar-la o inserir una taula nova.</ahelp>
3 months ago
When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
Si heu creat una taula d'una base de dades com a administrador, podreu utilitzar aquesta pestanya per a establir els accessos d'usuari i per a editar les dades o l'estructura de la taula.
3 months ago
If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
Si una <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="taula és oberta">taula és oberta</link>, disposareu de diverses funcions per a editar-ne les dades.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,641 20,089 148,455
Translated 97% 1,593 18,358 136,544
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 19 188 1,731

Last activity

Last change Dec. 16, 2020, 1:39 p.m.
Last author Joan Montané

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity