Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 1,159 19,051 2
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 98 2,846 12
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 1,601 20,048
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 173 4,504 43
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 21
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 195 4,912 49
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 195 4,912 49
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 1,124 17,392 68
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 17
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 47 1,723 19
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 172 4,597 19
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 173 4,504 15
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 28
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 197 4,951 34
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 1,148 18,749 3
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 13
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 11
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 16
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 398 8,477 14
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 193 4,851
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 1,240 19,125 1
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 236 6,340 6
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 168 4,461 12
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 20
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 315 7,752 11
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 1,044 15,795 78
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 11
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 17
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,641 20,089
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 558 9,700 695
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 869 14,633 585
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 1,167 18,603 8
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 123 3,457 14
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 1,011 18,243 14
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 12 117 24
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 11
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 182 4,785 38
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 124 3,481 37
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,641 20,089
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 929 17,652 2
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 585 7,512 17
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 398 8,521 802
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 495 9,906 23
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 17
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 40
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 193 4,861 25
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 132 3,613 10
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 14
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 24
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,641 20,089
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 184 4,787 30
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 181 4,680 5
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 1,416 19,314 19
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 738 13,076 11
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 76 1,997 17
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 173 4,504 32
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 1,240 18,630
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 899 14,184 16
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 447 9,212 67
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 123 3,457 25
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 9
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 1,310 19,390 1
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 200 5,070 67
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
Languages 65
Source strings 1,641
Source words 20,089
Source characters 148,455
Hosted strings 106,665
Hosted words 1,305,785
Hosted characters 9,649,575
<ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
<ahelp hid=".">Idatzi LDAP zerbitzarian sartzean kargatzea nahi duzun erregistroen gehienezko kopurua.</ahelp>
13 days ago
Maximum number of records
Erregistroen gehienezko kopurua
13 days ago
<ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
<ahelp hid=".">Sie können den Dialog Seitenzahlen des <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report BuildBericht-Designers</link> öffnen, indem Sie <item type="menuitem">Einfügen - Seitenzahlen</item> wählen.</ahelp>
2 weeks ago
To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
Um den Report BuilderBericht-Designer zu nutzen, muss die Report Builder-KomponenteKomponente Bericht-Designer installiert sein. Zusätzlich muss eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) installiert und in %PRODUCTNAME ausgewählt sein.
2 weeks ago
The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
Der Bericht-Designer ist ein Werkzeug, mit dem Sie Ihre eigenen Datenbankberichte erstellen können. Im Unterschied zum <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Berichts-Aassistenten</link> können Sie mithilfe des Bericht-Designers den Bericht den eigenen Wünschen entsprechend entwerfen. Der erzeugte Bericht ist ein Writerdokument, welches Sie ebenfalls bearbeiten können.
2 weeks ago
<ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
<ahelp hid=".">Sie können den Dialog "Datum und Zeit" des <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report BuildBericht-Designers</link> öffnen, indem Sie <item type="menuitem">Einfügen – Datum und Zeit</item> wählen.</ahelp>
2 weeks ago
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents" name="wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents" name="wiki.documentfoundation.org Makros in Datenbank-Ddokumenten">Wiki-Seite mit einer ausführlichereren Erklärung der Entwickler.</link>
2 weeks ago
The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
Der Migrations-Aassistent für Datenbankmakros kann die Makros in den Speicherbereich der Datenbankdatei verschieben. Sie können dann die Makros überprüfen und nach Bedarf bearbeiten.
2 weeks ago
<ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
<ahelp hid=".">Der Migrations-Aassistent für Datenbankmakros verschiebt vorhandene Makros aus Unterdokumenten einer alten Datenbankdatei in den Makro-Speicherbereich der neuen Datenbankdatei.</ahelp>
2 weeks ago
<ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
<ahelp hid=".">Startet den <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Berichts-Aassistenten</link> für die ausgewählte Tabelle, Abfrage oder Ansicht.</ahelp>
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity