2. LibreOffice Help – 6.3
  3. text/shared/autopi
  4. Japanese

Translation status

887 Strings 84% Translate
9,394 Words 78%

Strings status

887
All strings — 9,394 words
753
Translated strings — 7,375 words
134
Strings needing action — 2,019 words
134
Not translated strings — 2,019 words
134
Strings needing action without suggestions — 2,019 words
18
Strings with any failing checks — 217 words
18
Translated strings with any failing checks — 217 words
5
Failed check: Unchanged translation — 6 words
13
Failed check: XML markup — 211 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 1 5 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 1,107 8,202 355 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 9 57 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 5 29 1 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 9 75 1 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 27 537 5 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 656 9,758 77 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 116 2,491 64 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 59 191 1 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 32 261 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 753 9,906 35 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 3 59 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 56 734 2 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 86 1,275 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 78 1,209 11 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 781 10,736 22 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7 57 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 49 224 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 6 74 1 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 305 3,427 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 20 218 4 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 4 40 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 13 145 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 36 287 12 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 15 108 Translate
auxiliary MPL-2.0 87% 15 50 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 500 5,636 77 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 254 5,266 50 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 9 88 26 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 113 1,587 2 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 1 23 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 14 125 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 636 12,292 32 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 21 345 8 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 12 116 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 1,655 24,141 140 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 48 237 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 190 2,271 20 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 172 2,645 10 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 52 219 14 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 474 10,539 41 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 69 153 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 146 1,413 1 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 2 114 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 36 214 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 31 366 2 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 137 1,046 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7 41 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 6 56 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 3 10 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 1,737 23,987 46 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 136 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 127 2,265 14 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 182 4,785 38 Translate
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

Committed changes 3 months ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

<link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
<link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="議題アジェンダウィザードに進む">議題アジェンダウィザードに進む</link>
3 months ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

<ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
<ahelp hid=".">議題アジェンダテンプレートを作成して保存し、編集用にテンプレートを開きます。</ahelp>
3 months ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

<ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
<ahelp hid=".">議題アジェンダテンプレートを作成して保存し、そのテンプレートに基づいて、新しい議題アジェンダドキュメントを開きます。</ahelp>
3 months ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

Create an agenda from this template
このテンプレートから議題アジェンダを作成
3 months ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

<ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
<ahelp hid=".">議題アジェンダテンプレートのファイル名を含む絶対パスを指定します。</ahelp>
3 months ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

<ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
<ahelp hid=".">議題アジェンダテンプレートの名前を指定します。</ahelp>
3 months ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">議題アジェンダテンプレートのタイトルと保存場所を選択します。</ahelp>
3 months ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

<link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
<link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="議題アジェンダウィザード - 名前と場所">議題アジェンダウィザード - 名前と場所</link>
3 months ago
nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

Agenda Wizard - Name and Location
議題アジェンダウィザード - 名前と場所
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 887 9,394 71,648
Translated 84% 753 7,375 57,233
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 2% 18 217 1,853

Last activity

Last change Aug. 4, 2020, 12:20 a.m.
Last author Jun NOGATA

Activity in last 30 days

Activity in last year