LibreOffice Help – 6.3/text/shared/autopi — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

887	Strings		84%	Translate
9,394	Words		78%	Translate

Strings status

887		All strings — 9,394 words
753		Translated strings — 7,375 words
134		Strings needing action — 2,019 words
134		Not translated strings — 2,019 words
134		Strings needing action without suggestions — 2,019 words
18		Strings with any failing checks — 217 words
18		Translated strings with any failing checks — 217 words
5		Failed check: Unchanged translation — 6 words
13		Failed check: XML markup — 211 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	7	57

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/shared/06 MPL-2.0	0%	3	10

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	305	3,427

text/shared/help MPL-2.0	11%	69	153

text/swriter/menu MPL-2.0	11%	15	108

text/shared/menu MPL-2.0	12%	14	125

text/sdraw/00 MPL-2.0	18%	9	57

text/scalc/00 MPL-2.0	32%	137	1,046

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

Committed changes 5 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

English

Japanese 10 characters edited

5 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

English

<ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>

Japanese 5 characters edited

<ahelp hid=".">議題アジェンダテンプレートを作成して保存し、編集用にテンプレートを開きます。</ahelp>

5 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

English

<ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>

Japanese 10 characters edited

<ahelp hid=".">議題アジェンダテンプレートを作成して保存し、そのテンプレートに基づいて、新しい議題アジェンダドキュメントを開きます。</ahelp>

5 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

English

Create an agenda from this template

Japanese 5 characters edited

このテンプレートから議題アジェンダを作成

5 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

English

<ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>

Japanese 5 characters edited

<ahelp hid=".">議題アジェンダテンプレートのファイル名を含む絶対パスを指定します。</ahelp>

5 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

English

<ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>

Japanese 5 characters edited

<ahelp hid=".">議題アジェンダテンプレートの名前を指定します。</ahelp>

5 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

English

<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>

Japanese 5 characters edited

<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">議題アジェンダテンプレートのタイトルと保存場所を選択します。</ahelp>

5 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

English

Japanese 10 characters edited

5 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/autopi — Japanese

English

Agenda Wizard - Name and Location

Japanese 5 characters edited

議題アジェンダウィザード - 名前と場所

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		887	9,394	71,648
Translated	84%	753	7,375	57,233
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	2%	18	217	1,853

Last activity

Last change		Aug. 4, 2020, 12:20 a.m.
Last author		Jun NOGATA

LibreOffice Help – 6.3

text/shared/autopi

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity