Committed changes 11 months ago
<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Ebligas al vi vidigi la elektaĵojn faritajn en la antaŭaj paŝoj.</ahelp> La aktualaj agordoj konserviĝos.
11 months ago
If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
Se vi kreas komercan leteron, vi povas elekti por enmeti en vian dokumenton diversajn elementojn, kiuj kutime ne aplikiĝas al personaj leteroj, ekzemple temlinio. Se vi elektas la eblon <emph>Persona</emph> letero, iuj paĝoj, kiuj enhavas elementojn specifajn al komercaj leteroj, ne inkluziviĝos en la asistanta dialogo.
11 months ago
Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
En la asistanto, vi povas iam ajn ŝanĝi viajn enigojn kaj elektojn. Ankaŭ vi povas ellasi tutan paĝon, aŭ eĉ ĉiujn paĝojn de la asistanto. En tiu okazo, la aktualaj (aŭ aprioraj) agordoj restos.
11 months ago
$[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
$[officename] instaliĝas kun ekzemplaj ŝablonoj por personaj aŭ komercaj leteroj, kiujn vi povas adapti por viaj bezonoj helpe de la asistanto. La asistanto gvidas vin paŝon post paŝo por krei dokumentan ŝablonon kaj ofertas plurajn aranĝajn eblojn. La antaŭvido donas al vi impreson pri kiel la finita letero aspektos laŭ la agordoj elektitaj de vi.
11 months ago
<variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
<variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Startigas la asistanton por letera ŝablono.</ahelp></variable>Vi povas uzi ĉi tiun ŝablonon por kaj komerca kaj persona korespondado.
11 months ago
<bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
<bookmark_value>asistantoj; leteroj</bookmark_value><bookmark_value>Letera Asistanto</bookmark_value><bookmark_value>ŝablonoj;leteroj</bookmark_value>
11 months ago
<ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Gvidas vin krei komercajn leterojn, faksojn, tagordojn, prezentaĵojn, kaj tiel plu.</ahelp>
11 months ago
<bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
<bookmark_value>asistantoj;superrigardo</bookmark_value><bookmark_value>aŭtomataj pilotoj, vidu asistantojn</bookmark_value>
11 months ago
Wizard
Asistanto
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 887 9,394 71,648
Translated 25% 226 696 5,209
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 5 6 43

Last activity

Last change May 12, 2020, 10:48 p.m.
Last author Donald Rogers

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity