LibreOffice Help – 6.3/text/shared/02 — Lithuanian @ TDF Weblate

Translation status

2,182	Strings		44%	Translate
31,519	Words		43%	Translate

Strings status

2,182		All strings — 31,519 words
977		Translated strings — 13,653 words
1,205		Strings needing action — 17,866 words
1,205		Not translated strings — 17,866 words
1,205		Strings needing action without suggestions — 17,866 words
25		Strings with any failing checks — 954 words
25		Translated strings with any failing checks — 954 words
4		Failed check: Unchanged translation — 4 words
1		Failed check: XML syntax — 40 words
20		Failed check: XML markup — 910 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/smath/00 MPL-2.0	0%	66	444

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/simpress/04 MPL-2.0	8%	218	1,012

text/shared/01 MPL-2.0	30%	3,802	37,501	32

text/smath/01 MPL-2.0	36%	966	4,441	49

text/smath MPL-2.0	55%	27	92	1

text/shared/explorer/database MPL-2.0	64%	585	7,512	17

text/simpress/02 MPL-2.0	66%	219	1,657

text/smath/guide MPL-2.0	67%	29	364	1

text/simpress/guide MPL-2.0	73%	207	2,392

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/02.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `lt/helpcontent2/source/text/shared/02.po`

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>

Lithuanian

<ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į formatuotą lauką.</ahelp>

yesterday

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>

Lithuanian

<ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į vaizdo valdiklį.</ahelp>

yesterday

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>

Lithuanian

<ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į šablono lauką.</ahelp>

yesterday

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>

Lithuanian

<ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į valiutos lauką.</ahelp>

yesterday

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>

Lithuanian

<ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į skaitinį lauką.</ahelp>

yesterday

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>

Lithuanian

<ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į pasirinktą failą.</ahelp>

yesterday

Valentina

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>

Lithuanian 8 characters edited

<ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į mygtuką.</ahelp>

yesterday

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>

Lithuanian

<ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į mygtuką.

yesterday

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>

Lithuanian

<ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į žymimąjį langelį.</ahelp>

yesterday

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Lithuanian

English

<ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.

Lithuanian

<ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Iškviečia submeniu, kuriame galite pasirinkti valdiklio tipą, kad pakeistumėte dokumente pasirinktą valdiklį.</ahelp> Patvirtinama kiek norima savybių.

yesterday

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:lt`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,182	31,519	251,490
Translated	44%	977	13,653	104,060
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	1%	25	954	6,869

Last activity

Last change		Jan. 25, 2021, 12:05 p.m.
Last author		Valentina Dagiene

LibreOffice Help – 6.3

text/shared/02

Lithuanian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity