Translation status
2,182 | Strings | 78% | Translate |
---|---|---|---|
31,519 | Words | 63% |
Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
text/sbasic/python
|
6% | 287 | 3,249 | ||||
|
|||||||
text/scalc/guide
|
24% | 1,110 | 18,408 | ||||
|
|||||||
text/scalc/01
|
62% | 2,833 | 42,124 | 114 | |||
|
|||||||
text/shared/optionen
|
67% | 625 | 13,057 | 16 | |||
|
|||||||
text/shared/guide
|
68% | 876 | 13,755 | 16 | |||
|
|||||||
text/sbasic/shared
|
73% | 1,241 | 17,745 | 114 | |||
|
|||||||
text/simpress/guide
|
76% | 183 | 3,268 | ||||
|
|||||||
text/shared/01
|
76% | 1,271 | 21,020 | 52 | |||
|
|||||||
text/shared/explorer/database
|
80% | 315 | 7,752 | 11 | |||
|
|||||||
text/simpress/01
|
83% | 169 | 2,563 | 8 | |||
|
Translation Information
Project website | www.libreoffice.org |
---|---|
Mailing list for translators | l10n@global.libreoffice.org |
Translation process |
|
Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
Filemask | */helpcontent2/source/text/shared/02.po |
Translation file |
gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
|
<ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
<ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql" visibility="visible">Executa a consulta SQL e mostra o resultado.</ahelp> A función <emph>Executar consulta</emph> non garda a consulta.
<variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
<variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".uno:BackgroundColor">Prema para abrir a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="barra de ferramentas">barra de ferramentas</link> onde pode escoller unha cor de fondo para aplicala ao fondo do parágrafo actual ou dos parágrafos seleccionados.</ahelp></variable>
<ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
<ahelp hid=".uno:UseWizards" visibility="visible">Especifica se o asistente debe iniciarse de forma automática ao inserir un novo control.</ahelp> Esta configuración aplícase a todos os documentos.
<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
<ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Especifica o campo de datos da táboa ligada que está relacionado co campo da táboa de valores especificado.</ahelp> Prema no campo de datos no campo de lista inferior.
<ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
<ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD" visibility="visible">Mostra os campos de táboa escollidos na páxina anterior do asistente.</ahelp>
<variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>
<variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Debuxa unha caixa de texto co texto en horizontal ao arrastrar. Arrastre unha caixa de texto ata alcanzar o tamaño desexado en calquera lugar do documento e escriba ou pegue o texto. Rode a caixa de texto para obter un texto rodado.</ahelp></variable>
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 2,182 | 31,519 | 251,490 | ||
Translated | 78% | 1,709 | 20,087 | 160,903 | |
Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing checks | 0% | 20 | 309 | 2,564 |
Last activity
Last change | Jan. 29, 2021, 10:26 a.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | serval2412 |
visibility="visible">Lista os atributos de visualización do obxecto gráfico seleccionado. O obxecto gráfico incorporado ou ligado ao ficheiro non se modifica, só a visualización do obxecto.</ahelp>