2. LibreOffice Help – 6.3
  3. text/shared/02
  4. Basque

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Basque

<bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
<bookmark_value>letra-tipoa; letra-tipo alternaordezko letra-tibpoa</bookmark_value><bookmark_value>bat baino gehiago zehaztu</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak; letra-tipo alternaordezko letra-tibpoak</bookmark_value>
a week ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Basque

If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
<emph>Datuak testuan</emph> funtzioa aukeratzen duzuenean hainbat erregistro hautatuta badaude, posta-fuskonbinazioko eremuak txertatuko dira erregistro kopuruaren arabera.
a week ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Basque

If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
<emph>Datuak testuan</emph> funtzioa aukeratzen duzuenean hainbat erregistro hautatuta badaude, posta-fuskonbinazioko eremuak txertatuko dira erregistro kopuruaren arabera. "Hurrengo erregistroa" bezalako eremu-komandoa automatikoki txertatuko da eremu-komandoen bloke indibidualen artean.
a week ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Basque

Confirm deletion
Berretsi ezabakettzea
3 weeks ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Basque

Confirm deletion
Ezabatzea berresteanBerretsi ezabaketa
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Basque

Committed changes 9 months ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Basque

<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.</caseinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bulet-aukerak, esaterako mota eta kokapena, <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Buletak eta numeraziozenbakitzea</emph></link> elkarrizketa-koadroan definitzen dira. Elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik <emph>Testu-formatua</emph> barrako <emph>Buletak eta numeraziozenbakitzea</emph> ikonoan.</caseinline></switchinline>
9 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Basque

Committed changes 9 months ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Basque

<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.</caseinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bulet-aukerak, esaterako mota eta kokapena, <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Buletak eta zenbakitzeanumerazioa</emph></link> elkarrizketa-koadroan definitzen dira. Elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik <emph>Testu-formatua</emph> barrako <emph>Buletak eta zenbakitzenumerazioa</emph> ikonoan.</caseinline></switchinline>
9 months ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02 — Basque

<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Promote One Level</emph> icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Promote</emph> icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view.</caseinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Jaso maila bat</emph> ikonoa <emph>Buletak eta zenbakitzeak</emph> barran dago, eta kurtsorea zenbakitze edo buleta batean kokatuta dagoenean agertzen da. </caseinline><caseinline select="IMPRESS"><emph>Jaso maila </emph> ikonoa <emph>Testu-formatua</emph> barran dago eta eskema-ikuspegian lan egitean agertzen da.</caseinline></switchinline>
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,182 31,519 251,490
Translated 100% 2,182 31,519 251,490
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 19 267 3,052

Last activity

Last change Jan. 8, 2021, 6:39 p.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity