Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 1,518 30,178 8 Translate
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 355 9,120 4 Translate
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 2,093 31,393 Translate
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 429 10,104 39 Translate
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 19 Translate
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 505 10,963 67 Translate
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 505 10,963 67 Translate
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 1,465 28,407 1 Translate
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 15 Translate
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 114 2,810 27 Translate
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 430 10,158 25 Translate
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 437 10,146 18 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 15 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 482 10,559 37 Translate
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 1,510 30,042 2 Translate
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 23 Translate
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 15 Translate
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 46 Translate
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 537 11,515 17 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 490 10,656 2 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 33% 1,459 29,039 3 Translate
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 1,708 28,816 224 Translate
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 431 10,132 13 Translate
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30 Translate
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 473 11,432 28 Translate
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,659 28,073 Translate
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29 Translate
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 9 Translate
Guarani (Paraguayan) (gug) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,182 31,519 Translate
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 692 12,622 868 Translate
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 1,093 20,949 868 Translate
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 1,549 29,623 6 Translate
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 409 9,919 16 Translate
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 1,284 28,950 7 Translate
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 10 335 18 Translate
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 24 Translate
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 474 10,539 41 Translate
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 483 10,548 41 Translate
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,182 31,519 Translate
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 1,145 28,065 8 Translate
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 1,275 18,381 23 Translate
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 511 11,025 825 Translate
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 542 11,556 28 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 6 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 35 Translate
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 492 10,665 142 Translate
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 329 7,843 11 Translate
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 27 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 17 Translate
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,182 31,519 Translate
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 477 10,473 22 Translate
sid (generated) (sid) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 476 11,004 163 Translate
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 1,468 26,550 16 Translate
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 1,050 23,019 12 Translate
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 295 7,643 23 Translate
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 437 10,146 41 Translate
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 1,484 29,590 27 Translate
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 946 16,101 288 Translate
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 559 12,122 85 Translate
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 362 9,217 15 Translate
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 33% 1,441 23,938 9 Translate
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 1,551 30,154 Translate
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 492 10,665 41 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Number of strings 141,830
Number of words 2,048,735
Number of characters 16,346,850
Number of languages 65
Number of source strings 2,182
Number of source words 31,519
Number of source characters 251,490
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02Galician

Committed changes 2 days ago
%PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.
%PRODUCTNAME só exporta as propiedades de formulario admitidas pola versión de HTML á que se vai exportar. Para indicar a versión de HTML, escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Cargar/Gardar - Compatibilidade con HTML</emph>.
3 days ago
New contributor 3 days ago
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02Finnish

Committed changes a week ago
Combo box with linked cell
ValintaYhdistelmäruutu linkitetyn solun kera
a week ago
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/02Catalan

Committed changes 3 weeks ago
Time fields are not defined for <emph>dBASE</emph> databases and must be simulated. To internally display the time "<emph>14:00:00</emph>", a "<emph>5</emph>" is necessary.
Els camps de temps'hora no estan definits per a <emph>dBASE</emph> de base de dades i s'eixen a les bases de dades <emph>dBASE</emph> i han de simular-se. Per a visualitzar internament l'hora "«<emph>14:00:00</emph>" "», cal un «<emph>5</emph>" és necessari».
3 weeks ago
"45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
"«45,79"» no retorna "«45,79"» tot i que l'opció <emph>camp complet</emph> està seleccionada a <emph>Posició</emph>.
3 weeks ago
For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
Per exemple, per a visualitzar tots els clients de Nova York, feu clic al nom d'un camp amb l'entrada "«Nova York"». El filtre automàtic filtra tots els clients que són de Nova York inclosos a la base de dades.
3 weeks ago
If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
Si suprimiu els continguts de la cel·la <emph>Camp lligat</emph> del navegador de propietats, el primer camp del resultat definit s'utilitza per a visualitzar i intercanviar dades.
3 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year