Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

<variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
<variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduce el tamaño de letra del texto seleccionado y lo coloca por debajo de la línea de base.</ahelp></variable>
yesterday
<variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
<variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduce el tamaño de letra del texto seleccionado y lo eleva por encima de la línea de base.</ahelp></variable>
yesterday
Since PNG compression is lossless, the main reason to use a compression factor less than 9 is when there is absolute need to reduce the size of the document when saving in a slow computer. The uncompress operation does not depend on the compression level.
Dado que la compresión PNG no produce pérdidas, el principal motivo para utilizar un factor de compresión menor que 9 es cuando hay absoluta necesidad de reducir el tamaño del documento al guardar en un equipo lento. El nivel de compresión no incide en la operación de descompresión.
2 days ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01Spanish

Committed changes a month ago
<emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command.
<emph>Restaurar orden predeterminada</emph>: restaura la orden por omisión.
a month ago
Icons
SímbolIconos
a month ago
Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
Abre un cuadro de diaálogo donde puede agregañadir, editar, y quitar iconos.
a month ago
<ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
<ahelp hid=".">Abre un sub-menú. Escogelija un idioma para el párrafo corriente. <br/>Escoge Ningúnactual. <br/>Elija «Ninguno» para excluir el párrafo corrienteactual de la revisión de ortografía y separación de sílabasáfica y de la división silábica.<br/>Escoge lija «Más» para abrir un cuadro de diaálogo con más opciones.</ahelp>
a month ago
1.5 lines
1,5 rengloneas
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01Spanish

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5,480 56,539 488,993
Translated 95% 5,234 51,706 447,268
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 45 442 4,570

Last activity

Last change Jan. 17, 2021, 1 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity