Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01Spanish

Committed changes a month ago
<emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command.
<emph>Restaurar orden predeterminada</emph>: restaura la orden por omisión.
a month ago
Icons
SímbolIconos
a month ago
Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
Abre un cuadro de diaálogo donde puede agregañadir, editar, y quitar iconos.
a month ago
<ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
<ahelp hid=".">Abre un sub-menú. Escogelija un idioma para el párrafo corriente. <br/>Escoge Ningúnactual. <br/>Elija «Ninguno» para excluir el párrafo corrienteactual de la revisión de ortografía y separación de sílabasáfica y de la división silábica.<br/>Escoge lija «Más» para abrir un cuadro de diaálogo con más opciones.</ahelp>
a month ago
1.5 lines
1,5 rengloneas
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01Spanish

Committed changes a month ago
Image compression is a type of data compression applied to digital images, to reduce storage size or transmission time. Compression may take advantage of visual perception and the statistical properties of image data to preserve information quality.
La compresión de imágenes es una clase de compresión de datos que se aplica a las imágenes digitales para reducir su tamaño de almacenamiento o su tiempo de transmisión. La compresión puede valerse de características de la percepción visual y de las propiedades estadísticas de los datos de la imagen para mantener la calidad de la información.
a month ago
<bookmark_value>image;compression</bookmark_value> <bookmark_value>image;reduce image size</bookmark_value> <bookmark_value>image;size reduction</bookmark_value> <bookmark_value>image;resize</bookmark_value> <bookmark_value>image;change resolution</bookmark_value>
<bookmark_value>imagen;compresión</bookmark_value><bookmark_value>imagen;reducir tamaño de imagen</bookmark_value><bookmark_value>imagen;reducción de tamaño</bookmark_value><bookmark_value>imagen;redimensionar</bookmark_value><bookmark_value>imagen;cambiar resolución</bookmark_value>
a month ago
The compression values are not standardized between different JPEG image compression software.
Los valores de compresión no están normalizados entre los diferentes programas de compresión de JPEG que existen.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5,480 56,539 488,993
Translated 95% 5,233 51,661 447,013
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 45 442 4,570

Last activity

Last change Dec. 15, 2020, 4:15 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity