LibreOffice Help – 6.3/text/shared/00 — Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Translation status

1,566	Strings		47%	Translate
18,575	Words		38%	Translate

Strings status

1,566		All strings — 18,575 words
744		Translated strings — 7,181 words
822		Strings needing action — 11,394 words
822		Not translated strings — 11,394 words
822		Strings needing action without suggestions — 11,394 words
59		Strings with any failing checks — 326 words
59		Translated strings with any failing checks — 326 words
21		Failed check: Unchanged translation — 33 words
38		Failed check: XML markup — 293 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	7	57

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3

text/shared/menu MPL-2.0	0%	16	128

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	308	3,440

text/shared/help MPL-2.0	0%	78	187

text/shared/06 MPL-2.0	0%	3	10

text/sdraw/00 MPL-2.0	18%	9	57

text/scalc/00 MPL-2.0	30%	142	1,122	5

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/00.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Chinese (Traditional)

Committed changes 5 months ago

sophie

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Chinese (Traditional)

English

On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.

Chinese (Traditional) 8 characters edited

在<link href="text/shared/guide/main.xhp" name="<$[officename] ~~的一般說明>~~general">$[officename] 的一般說明</link>說明頁上，可以找到適用於所有模組的說明，例如如何使用視窗和功能表，如何自訂 $[officename]、資料源、圖庫以及拖放方式等。

5 months ago

sophie

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 2 characters edited

在<link href="text/shared/guide/main.xhp" name="<$[officename] 的一般說明>"><$[officename] 的一般說明></link>說明頁上，可以找到適用於所有模組的說明，例如如何使用視窗和功能表，如何自訂 $[officename]、資料源、圖庫以及拖放方式等。

5 months ago

sophie

New contributor

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Chinese (Traditional)

New contributor 5 months ago

None

New string to translate

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Chinese (Traditional)

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Chinese (Traditional)

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_Hant`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,566	18,575	171,285
Translated	47%	744	7,181	62,073
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	3%	59	326	6,064

Last activity

Last change		July 27, 2020, 1:45 p.m.
Last author		sophie

LibreOffice Help – 6.3

text/shared/00

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity