Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Committed changes 6 months ago
Spin button
Botão giratórioContador
6 months ago
If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
Se o campo ao lado do botão giratóriocontador definir valores numéricos, você também pode definir uma <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">unidade de medida</link>, por exemplo, <emph>1 cm ou 5 mm, 12 pt ou 2"</emph>.
6 months ago
You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
Pode-se digitar um valor numérico no campo ao lado do botão giratóriocontador, ou selecionar o valor com a os símbolos <emph>Seta para cima</emph> ou <emph>Seta para baixo</emph> do botão giratóriocontador. No teclado você pode pressionar as teclas <item type="keycode">Seta para cima</item> e <item type="keycode">Seta para baixo</item> para aumentar ou diminuir o valor. Você pode pressionar as teclas <item type="keycode">Page Up</item> e <item type="keycode">Page Down</item> para alcançar o valor máximo e o valo mínimo.
6 months ago
In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
Na <emph>IDE do Basic</emph>, um botão giratóriocontador é o nome usado para campos numéricos junto com os dois símbolos de seta.
6 months ago
In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
Nos controles do formulário, um botão giratóriocontador é uma propriedade de um campo numérico, monetário, de data, ou campo de hora. Se a propriedade "Botão giratórioContador" estiver ativada, o campo mostra um par de símbolos com setas apontando para direções opostas, tanto na vertical, quanto na horizontal.
6 months ago
Spin button
Botão giratórioContador
6 months ago
New contributor 6 months ago
Committed changes 8 months ago
Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Text Box and Shape - </emph> </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Object - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph>.
Escolha <emph>Formatar - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Caixa de texto e forma - </emph> </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Objeto - </emph></caseinline></switchinline><emph>ÀÁrea</emph>.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,566 18,575 171,285
Translated 100% 1,566 18,575 171,285
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 34 85 2,073

Last activity

Last change July 23, 2020, 8:09 p.m.
Last author Olivier Hallot

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity