LibreOffice Help – 6.3/text/shared/00 — Lithuanian @ TDF Weblate

Translation status

1,566	Strings		81%	Translate
18,575	Words		82%	Translate

Strings status

1,566		All strings — 18,575 words
1,270		Translated strings — 15,403 words
296		Strings needing action — 3,172 words
295		Not translated strings — 3,162 words
1		Strings marked for edit — 10 words
296		Strings needing action without suggestions — 3,172 words
136		Strings with any failing checks — 1,393 words
135		Translated strings with any failing checks — 1,383 words
17		Failed check: Unchanged translation — 33 words
119		Failed check: XML markup — 1,360 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/smath/00 MPL-2.0	0%	66	444

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/simpress/04 MPL-2.0	8%	218	1,012

text/shared/01 MPL-2.0	33%	3,668	36,300	32

text/smath/01 MPL-2.0	36%	966	4,441	49

text/shared/02 MPL-2.0	44%	1,206	17,906	24

text/smath MPL-2.0	55%	27	92	1

text/shared/explorer/database MPL-2.0	64%	585	7,512	17

text/simpress/02 MPL-2.0	66%	219	1,657

text/smath/guide MPL-2.0	67%	29	364	1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/00.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `lt/helpcontent2/source/text/shared/00.po`

modestas

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Lithuanian

English

<variable id="sprachenctl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph>.</variable>

Lithuanian 19 characters edited

<variable id="sprachenctl">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → ~~Nuostato~~Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>~~Įrankiai~~Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Kalbosa → Kompleksinė teksto struktūra</emph>.</variable>

2 months ago

modestas

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Lithuanian

English

<variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>

Lithuanian 33 characters edited

<variable id="basicide">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → ~~Nuostato~~Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>~~Įrankiai~~Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → ~~„%PRODUCTNAME“~~$[officename] → „Basic IDE“</emph>.</variable>

2 months ago

modestas

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.

Lithuanian 134 characters edited

~~Spustelėti <emph> Taisymas</emph> mygtuką esant~~Lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → ~~Nuostato~~Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>~~Įrankiai~~Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → ~~Kelia~~Failų vietos</emph> pažymėję kurį nors įrašą, spustelėkite mygtuką <emph>Taisyti</emph>.

2 months ago

Valentina

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Line

Lithuanian 5 characters edited

~~Eilutė~~Linija

2 months ago

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Line

Lithuanian

Eilutė

2 months ago

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Lithuanian

English

On <emph>Line and Filling</emph> bar, click

Lithuanian

Spustelėkite <emph>Linija ir užpildymas</emph> juostą

2 months ago

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Open <emph>Form Navigator</emph> - select form - open context menu - choose <emph>Open in Design Mode</emph>.

Lithuanian

Atverkite <emph>Formos naršyklę</emph> → pasirinkite formą → atverkite kontekstinį meniu → pasirinkite <emph>Atverti dizaino veiksena</emph>.

2 months ago

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Format Menu

Lithuanian

Formatuoti meniu

2 months ago

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Format Menu

Lithuanian

Formatuoti meniu

2 months ago

Valentina

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Change Anchor

Lithuanian

Keisti prieraišą

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:lt`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,566	18,575	171,285
Translated	81%	1,270	15,403	138,853
Needs editing	0%	1	10	109
Failing checks	8%	136	1,393	12,300

Last activity

Last change		Feb. 3, 2021, 10:59 p.m.
Last author		Modestas Rimkus

LibreOffice Help – 6.3

text/shared/00

Lithuanian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity