Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 19% 1,256 17,979 167,655 17
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 568 6,429 60,299 23
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 1,520 18,483 170,423 1
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 749 10,428 101,494 63
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 18
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 866 12,007 114,384 35
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 866 12,007 114,384 35
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 1,165 16,702 147,630 5
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 35
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 209 2,711 26,281 23
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 739 9,408 93,718 22
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 785 10,439 102,090 27
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 20
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 822 11,394 109,212 59
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 1,270 17,194 163,223 5
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 34
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 26
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 153
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 876 11,753 111,260 21
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 858 11,731 111,753 1
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 57 799 7,955 19
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 569 6,575 60,915 266
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 778 10,424 101,978 17
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 20
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 191 2,034 20,118 80
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 1,176 17,110 150,297 19
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 25
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 25
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,566 18,575 171,285
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 953 12,435 116,322 302
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 1,061 14,099 140,363 349
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 1,305 17,945 167,505 12
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 714 8,467 87,098 26
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 1,078 16,710 148,491 19
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 19 207 2,207 33
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 164
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 781 10,736 103,688 22
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 767 9,521 95,831 34
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,566 18,575 171,285
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 33% 1,034 16,790 147,430 23
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 296 3,172 32,432 136
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 844 11,277 107,591 41
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 860 11,634 111,469 18
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 28
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 33
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 829 11,283 107,918 25
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 534 6,305 69,554 22
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 34
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,566 18,575 171,285
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 817 11,021 105,982 27
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 811 10,826 105,701 19
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 1,355 17,525 153,962 5
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 998 14,582 135,902 19
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 150 2,024 20,595 131 8
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 771 10,228 100,181 50
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 1,099 13,999 130,470 11
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 1,166 16,933 148,930 13
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 858 11,700 110,775 84
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 672 7,741 81,473 20
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 26
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 1,229 17,349 152,976 11
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 828 11,282 107,913 32
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/00.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101,790 1,207,375 11,133,525
Source 1,566 18,575 171,285
Translated 58% 59,943 53% 650,252 52% 5,891,842
Needs editing 1% 571 1% 6,365 1% 59,959
Failing checks 2% 2,864 2% 25,553 2% 239,000
Strings with suggestions 1% 8 1% 109 1% 1,103
Not translated strings 40% 41,276 45% 550,758 46% 5,181,724

Quick numbers

1,207 k
Hosted words
101 k
Hosted strings
58%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+58%
Translated
+100%
Contributors
12 hours ago
12 hours ago
12 hours ago
12 hours ago
12 hours ago
12 hours ago
12 hours ago
12 hours ago
12 hours ago
12 hours ago
Browse all component changes