Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file es/helpcontent2/source/text/shared.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/sharedSpanish

Committed changes 5 months ago
The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
En la fichpestaña <emph>SQL</emph> verá el icono siguiente símbolo:
5 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/sharedSpanish

Committed changes 6 months ago
<ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
<ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activa el modo de inserción. Este modo permite insertar puntos.</ahelp> También se pueden mover puntos, igual que en el modo de movimiento. Sin embargo, si hace clicpulsa en la curva que hay entre dos puntos y desplaza un poco el ratón mientras pulsaoprime el botón, insertará un nuevo puntpunto nuevo. El punto es un punto suave y las líneas que llevan a los puntos de control son paralelas y se mantienen así cuando se mueven.
6 months ago
<link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
<link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Atajos de tecladTeclas de atajo">Teclas de atajo</link>
7 months ago
Shortcut Keys
Atajos de tecladTeclas de atajo
7 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/sharedSpanish

Committed changes 7 months ago
<ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
<ahelp hid=".uno:BezierConvert">Convierte una curva en una línea recta o viceversa.</ahelp> Si selecciona un único punto, se convertirá el fragmento de curva situado antes del punto. Si selecciona dos puntos, se convertirá el fragmento de curva situado entre ambos. Si selecciona más de dos puntos, cada vez que haga clicpulse en el icono se convertirá un fragmento distinto de la curva. Si es necesario, los puntos redondos se convierten en puntos de esquina y viceversa.
7 months ago
<ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
<ahelp hid=".uno:BezierCutLine">El icono <emph>Dividir curva</emph> divide una curva. Seleccione el punto o puntos en donde desee dividir la curva y haga clicpulse en el icono</ahelp>.
7 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/sharedSpanish

Committed changes 9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 250 2,684 24,268
Translated 100% 250 2,684 24,268
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 3 69

Last activity

Last change July 24, 2020, 10:46 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity