Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Translation file es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw/guideSpanish

Committed changes 3 months ago
Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
SeleccioneVaya a <emph>Herramientas - Pipeta ▸ Reemplazar color</emph>.
3 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw/guideSpanish

Committed changes 4 months ago
Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
Mantenga oprimida la tecla Mayús para restringir la rotaciónel giro a múltiplos de 15 grados.
4 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw/guideSpanish

Committed changes 5 months ago
<bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
<bookmark_value>girar;objetos de dibujo</bookmark_value><bookmark_value>objetos de dibujo;girar</bookmark_value><bookmark_value>puntoejes de giro de objetos de dibujo</bookmark_value><bookmark_value>desviar objetos de dibujo</bookmark_value>
5 months ago
You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
Es posible girar un objeto alrededor de su puntoeje de giro predeterminado (el punto central) o del puntoeje de giro que designe.
5 months ago
To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
Para modificar el puntoeje de giro, arrastre el círculo pequeño en el centro del objeto a una posición distinta.
5 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw/guideSpanish

Committed changes 5 months ago
Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
Texto que se agrega a cualquier objeto de dibujo haciendo doble clic en el objetoal pulsar dos veces en este
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 275 3,311 27,246
Translated 100% 275 3,311 27,246
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 27 201

Last activity

Last change Oct. 16, 2020, 8:54 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity