Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Translation status

126 Strings 100% Translate
931 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sdraw.po
Translation file es/helpcontent2/source/text/sdraw.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdrawSpanish

Committed changes a month ago
<link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
<link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Barra Optciones Bar">Barra de Opciones</link>
a month ago
Options Bar
Barra de Opciones
a month ago
<link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
<link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From FileDesde archivo">Desde Aarchivo</link>
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdrawSpanish

Committed changes 4 months ago
You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
Puede conectar objetos de $[officename] Draw mediante líneas especiales llamadas «conectores» para denotar la relación que existe entre los objetos. Los conectores se acoplligan a los puntos de unión de los objetos de dibujo y permanecen acoplligados cuando los objetos conectados se desplazan. Los conectores son útiles para crear diagramas de organización y técnicos.
4 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdrawSpanish

Committed changes 4 months ago
Enables you to edit glue points on your drawing.
PLe permite editar los puntos de adhesunión en del dibujo.
4 months ago
<link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
<link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Puntos de adhesunión">Puntos de adhesunión</link>
4 months ago
You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
Puede conectar objetos de $[officename] Draw mediante líneas especiales llamadas «conectores» para mostrdenotar la relación que existe entre los objetos. Los conectores se acoplan a los puntos de adhesunión de los objetos de dibujo y permanecen acoplados cuando los objetos conectados se muevedesplazan. Los conectores son útiles para crear diagramas de organización y técnicos.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 126 931 9,095
Translated 100% 126 931 9,095
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 15, 2020, 3:28 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity