LibreOffice Help – 6.3/text/sdraw @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Albanian MPL-2.0	7%	116	914

Amharic MPL-2.0	95%	6	63

Arabic MPL-2.0	16%	105	855

Asturian MPL-2.0	71%	36	188

Basque MPL-2.0

Bengali MPL-2.0	56%	55	258

Bengali (India) MPL-2.0	56%	55	258

Bosnian MPL-2.0	13%	109	883

Bulgarian MPL-2.0

Catalan MPL-2.0				1

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	61%	49	224	1

Central Khmer MPL-2.0	58%	52	238

Chinese (Simplified) MPL-2.0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	58%	52	238

Croatian MPL-2.0	9%	114	880

Czech MPL-2.0

Danish MPL-2.0				1

Dutch MPL-2.0				1

Dzongkha MPL-2.0	56%	55	258

English MPL-2.0

English (South Africa) MPL-2.0	57%	53	242

English (United Kingdom) MPL-2.0

Esperanto MPL-2.0	62%	47	220

Estonian MPL-2.0

Finnish MPL-2.0	58%	52	238

French MPL-2.0				6

Galician MPL-2.0

Georgian MPL-2.0	54%	57	293

German MPL-2.0				2

Greek MPL-2.0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	126	931

Gujarati MPL-2.0	55%	56	270	50

Hebrew MPL-2.0	35%	81	410	26

Hindi MPL-2.0	23%	96	571

Hungarian MPL-2.0	61%	49	224

Icelandic MPL-2.0	61%	49	224

Indonesian MPL-2.0	99%	1	8

Italian MPL-2.0

Japanese MPL-2.0	61%	49	224

Korean MPL-2.0	65%	44	205

Lao MPL-2.0	0%	126	931

Latvian MPL-2.0	37%	79	717

Lithuanian MPL-2.0	93%	8	30

Macedonian MPL-2.0	56%	55	258

Nepali MPL-2.0	61%	49	224

Norwegian Bokmål MPL-2.0				2

Norwegian Nynorsk MPL-2.0				1

Oromo MPL-2.0	56%	55	258	2

Polish MPL-2.0	61%	49	224

Portuguese MPL-2.0				1

Portuguese (Brazil) MPL-2.0				2

Romanian MPL-2.0	0%	126	931

Russian MPL-2.0	97%	3	9

sid (generated) MPL-2.0	58%	52	238	1

Sinhala MPL-2.0	48%	65	311

Slovak MPL-2.0	59%	51	232

Spanish MPL-2.0

Swedish MPL-2.0	61%	49	224

Tajik MPL-2.0	57%	54	254

Tamil MPL-2.0	59%	51	232	1

Tibetan MPL-2.0	55%	56	265

Turkish MPL-2.0	61%	49	224

Ukrainian MPL-2.0				1

Uyghur MPL-2.0	58%	52	238

Vietnamese MPL-2.0	56%	55	258

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/sdraw.po`
Languages	65
Source strings	126
Source words	931
Source characters	9,095
Hosted strings	8,190
Hosted words	60,515
Hosted characters	591,175

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

valtermura

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw — Italian

English

The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.

Italian 1 character edited

In quest'area trovate la descrizione di tutti i menu, i sotto-menu e le finestre di dialogo disponibili di $[officename] Draw.

11 days ago

valtermura

New contributor

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw — Italian

New contributor 11 days ago

strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw — Czech

English

Czech 18 characters edited

3 weeks ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw — Lithuanian

English

This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.

Lithuanian 7 characters edited

Šios komandos leidžia įterpti elementus, tokius kaip grafikos objektus, į ~~Grafikos~~„Draw“ dokumentą.

a month ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw — Lithuanian

English

The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).

Lithuanian 1 character edited

Šio meniu komandos naudojamos grafikos dokumentų taisymui (pavyzdžiui, kopijavimui ir įdėjimui).

a month ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw — Lithuanian

English

You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.

Lithuanian 16 characters edited

Jei reikia parodyti sąryšius tarp objektų, grafikos rengyklėje „$[officename] Draw“ ~~tai~~ galima padaryti jungiamosiomis linijomis. Jungiamosios linijos fiksuojamos prie objektų jungimo taškų ir ne~~ati~~nutrūksta nuo objekto net kai šis tempiamas. Jungiamosios linijos ~~praverčia~~naudingos braižant struktūrines schemas ar technines diagramas.

a month ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw — Lithuanian

English

Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.

Lithuanian 4 characters edited

Tinkleliai ir traukos linijos – ~~tai~~ pagalbiniai orientyrai, palengvinantys objektų lygiavimą brėžinyje. Galima nustatyti, kad objektai būtų pritraukiami prie tinklelio linijų, traukos linijų, ar kito objekto krašto.

a month ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw — Lithuanian

English

$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.

Lithuanian 8 characters edited

„$[officename]“ grafikos rengykle „Draw“ galima kurti ir paprastus, ir sudėtingus brėžinius bei eksportuoti juos į daugeliuį populiarių grafikos formatų. Taip pat į brėžinius galima įterpti lenteles, diagramas, formules ir kitus „$[officename]“ programomis sukurtus objektus.

a month ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw — Lithuanian

English

Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.

Lithuanian 2 characters edited

Nubraižomas teksto langelis toje dokumento vietoje, kurioje tempsiate pele. Spustelėkite bet kur dokumente, tada surinkite arba įdėkite tekstą.

a month ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/sdraw — Lithuanian

English

Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.

Lithuanian 10 characters edited

Nubraižomas užpildytas ovalas toje dokumento vietoje, kurioje tempsite pele. Spustelėkite ten, kur turėtų būti ovalas, ir ~~temp~~vlkite, kol figūra bus norimo dydžio. Jei norite nubraižyti apskritimą, temp~~iant~~dami laikykite nuspau~~stą~~dę klavišą <emph>Lyg2</emph>.

a month ago

Browse all component changes

LibreOffice Help – 6.3

text/sdraw

Search

Daily activity

Weekly activity