Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 1,367 22,964 183,886
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 12 395 2,798
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 1,453 23,113 184,553
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 134 2,901 22,756 19
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 233 5,264 44,781 79
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 233 5,264 44,781 79
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 773 12,860 105,578 32
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 14
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 6 236 1,731 4
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 107 2,197 17,423 12
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 108 2,213 17,531 24
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 19
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 167 3,826 29,661 31
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,381 22,886 182,945
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 8
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 326 6,391 51,797 33
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 174 3,896 30,217 15
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 882 14,836 115,717
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 965 17,077 125,258 38
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 108 2,213 17,531 20
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 14
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 1,110 18,408 145,492
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,386 22,892 180,782 2
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 7
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 6
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,469 23,246 185,760
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 443 8,394 74,357 738
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 462 7,729 71,842 887
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 1,146 21,050 172,978
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 88 1,817 14,611 13
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 1,285 22,646 179,453 4
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 116 2,491 19,941 64
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 133 2,931 22,940 41
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,469 23,246 185,760
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 1,154 21,594 169,054 2
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 251 4,808 35,891 886
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 420 7,835 67,738 7
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 18
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 11
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 162 3,661 30,180 13
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 17 423 3,838 2
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,469 23,246 185,760
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 114 2,363 18,735 21
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 115 2,429 19,128 20
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 1,401 22,948 181,408
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 347 7,113 64,930 6
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 4 144 1,089 7 5
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 108 2,213 17,531 38
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 404 6,531 66,263 67
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 1,113 19,175 149,952 4
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 427 7,925 61,302 102
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 51 865 7,128 2
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,383 22,578 178,962
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 162 3,661 30,180 52
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95,485 1,510,990 12,074,400
Source 1,469 23,246 185,760
Translated 72% 68,847 69% 1,048,096 69% 8,352,471
Needs editing 1% 933 1% 16,436 1% 121,001
Failing checks 3% 3,479 3% 58,800 4% 517,612
Strings with suggestions 1% 5 1% 160 1% 1,242
Not translated strings 26% 25,705 29% 446,458 29% 3,600,928

Quick numbers

1,510 k
Hosted words
95,485
Hosted strings
72%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+72%
Translated
+100%
Contributors
6 days ago
User avatar None

Component unlocked

LibreOffice Help – 6.3 / text/scalc/guide

Component unlocked 3 weeks ago
User avatar None

Component locked

LibreOffice Help – 6.3 / text/scalc/guide

Component locked 3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
4 weeks ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
Browse all component changes