Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 141 897
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 30 105
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 149 915
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 58 172
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 73 317 1
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 73 317 1
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 97 330
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 7 31
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 57 155
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 57 155
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 64 196 1
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 139 894
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 77 449
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 64 196
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 78 481
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 57 155
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 57 155
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 8 11
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 78 450 2
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 149 915
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 90 491 32
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 77 465 45
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 128 827
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 57 155 1
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 119 877
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 4 4
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 59 191 1
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 64 196 1
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 149 915
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 98 825
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 72 362 1
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 78 443
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 67 236 2
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 57 155
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 149 915
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 30 59
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 60 174
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 121 872
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 74 384
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 3 28 3
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 57 155
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 97 440 1
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 59 161 3
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 76 438 3
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 57 155
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 70 305
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 67 236
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/05.po
Languages 65
Source strings 149
Source words 915
Source characters 6,695
Hosted strings 9,685
Hosted words 59,475
Hosted characters 435,175
<bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value> <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
<bookmark_value>ugyldige namn; feilmeldingar</bookmark_value><bookmark_value>#NAME-feilmeldinga</bookmark_value><bookmark_value>feilmeldinga #NAME</bookmark_value>
3 days ago
Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
Funktionsargument ist nicht gültig. Verwenden Sie zum Beispiel MSQRT() für eine negative Zahl für die SQRT()-Function.
3 weeks ago
Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
Passiert, wenn eine Funktion auftritt, die das (erneute) Laden externer Quellen erfordert, und der Benutzer das erneute Laden externer Quellen noch nicht bestätigt hat
a month ago
Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
Die Formel bezieht sich direkt oder indirekt auf sich selbst, und die Option <emph>Iterationen</emph> unter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Berechnen ist nicht gesetzt.
a month ago
Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
NoteTenga en cuenta que Microsoft  Excel se comporta de diferente manera y siempre devuelve un número como el resultado de una referencia para una celda vacía o una fórmula en la celda con elque da como resultado de una celda vacía. Por ejemplo:
a month ago
=ISTEXT(C1)
=ÉTEXTO(C1)
a month ago
=ISNUMBER(C1)
=ÉNÚMERO(C1)
a month ago
=ISTEXT(VLOOKUP(...))
=éÉTEXTO(PROCV(...))
a month ago
=ISTEXT(VLOOKUP(...))
=éTEXTO(PROCV(...))
a month ago
=ISNUMBER(VLOOKUP(...))
=ÉNÚMERO(PROCV(...))
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity