Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 168 1,631 16,519
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 6 39 472
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 170 1,624 15,408 2
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 11 115 1,166
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 26 330 2,921 20
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 26 330 2,921 20
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 34 300 2,527
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 21
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 9 65 733
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 12 116 1,168
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 24 287 2,459 19
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 167 1,649 16,680
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 21
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 21
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 30 371 2,933
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 25 291 2,480
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 36 489 3,913
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 13
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 10 96 1,062
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 30 371 2,933
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 19
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 193 1,685 16,868
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 34 382 3,167 72
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 88 769 11,531 78
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 117 1,213 14,148
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 7 61 600 20
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 108 1,385 9,365 2
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 9
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 12 116 1,168
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 26 295 2,722 3
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 193 1,685 16,868
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 124 1,442 12,373 19
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 30 370 2,922 81
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 26 371 3,050 2
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 24 287 2,459 2
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 3 29 302 24
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 24
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 193 1,685 16,868
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 12 116 1,168
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 137 1,487 12,455
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 69 628 9,388 4
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 2 6 262
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 6 39 472
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 41 388 3,146
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 26 102 1,251 4
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 30 370 2,922 1
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 15
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 20
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 25 297 2,516 19
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 24 287 2,459 20
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,545 109,525 1,096,420
Source 193 1,685 16,868
Translated 81% 10,211 78% 85,926 79% 869,675
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 263
Failing checks 4% 586 3% 3,922 5% 60,946
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 18% 2,332 21% 23,591 20% 226,482

Quick numbers

109 k
Hosted words
12,545
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+81%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Component unlocked

LibreOffice Help – 6.3 / text/scalc/04

Component unlocked 3 weeks ago
User avatar None

Component locked

LibreOffice Help – 6.3 / text/scalc/04

Component locked 3 weeks ago
4 weeks ago
4 weeks ago
4 weeks ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
Browse all component changes