Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 5,714 73,465 598,590 279
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 348 6,054 49,824 19
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 7,373 76,536 634,291
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 1,908 25,566 211,434 110
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 91
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 2,179 28,886 237,020 669
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 2,179 28,886 237,020 668
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 3,924 50,606 402,896 215
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 73
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 788 14,446 122,388 89
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 1,245 20,236 172,389 90
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 1,791 24,153 202,769 125
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 284
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 1,907 25,126 208,193 362
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 5,767 72,465 587,929 4
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 20 186 121 1
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 20 186 73
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 83
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 2,922 34,309 288,356 256
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 2,100 27,503 225,450 16
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 3,328 43,303 344,660 3
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 6,350 70,536 574,590 232
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 7,559 77,523 644,642
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 101
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 2,833 42,124 337,184 114
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 4,088 57,603 456,105 164
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 92
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,562 77,527 644,665
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 3,466 39,739 332,129 1,978
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 3,237 44,789 377,363 3,131
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 6,699 74,543 626,681 28
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 867 12,553 106,774 420
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 5,275 72,668 582,491 21
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 104 1,226 11,649 166
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 1,655 24,141 198,952 139
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 2,046 26,345 217,366 184
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,562 77,527 644,665
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 4,482 69,248 541,626 21
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 2,291 30,388 244,402 2,752
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 2,449 32,678 269,514 60
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 3,660 48,056 376,218 28
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 20 186 122
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 2,082 26,964 223,492 67
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 385 6,653 55,749 75
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 62
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 82 3
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,562 77,527 644,665
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 1,671 22,142 184,088 68
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 2,686 37,416 300,732 93
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 15% 6,406 73,882 588,437 8
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 3,144 46,607 376,299 51
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 187 2,954 25,396 95
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 1,652 22,886 190,716 132
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 3,497 37,036 312,616 769
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 6,763 72,625 596,409 22
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 2,430 32,191 260,158 1,216
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 318 5,070 43,924 76
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 27% 5,507 58,746 476,047 2
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 6,470 75,671 627,027 3
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 2,082 26,964 223,472 126
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 491,530 5,039,255 41,903,225
Source 7,562 77,527 644,665
Translated 65% 323,027 59% 2,983,107 59% 25,063,215
Needs editing 1% 5,851 1% 60,376 1% 502,951
Failing checks 3% 16,483 3% 151,179 3% 1,373,798
Strings with suggestions 1% 4 1% 118 1% 810
Not translated strings 33% 162,652 39% 1,995,772 38% 16,337,059

Quick numbers

5,039 k
Hosted words
491 k
Hosted strings
65%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+65%
Translated
+100%
Contributors
22 hours ago
22 hours ago
22 hours ago
22 hours ago
yesterday
13 days ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
Browse all component changes