Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 167 1,200 13,658
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 113 929 9,534
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 197 1,357 14,795 1
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 138 1,105 11,392 2
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 143 1,123 11,535 3
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 143 1,123 11,535 3
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 160 1,205 13,217
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 11 103 4
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 138 1,110 11,359
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 141 1,120 11,509
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 142 1,122 11,526 5
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 175 1,321 14,904
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 144 1,147 11,732
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 143 1,123 11,535
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 141 1,135 11,537
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 140 1,113 11,440 3
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 141 1,120 11,509
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 14 105 1,067
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 144 1,147 11,732
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 204 1,375 15,221
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 160 1,183 11,936 14
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 170 1,305 14,788 22
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 7% 189 1,347 15,031
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 139 1,116 11,489 3
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 158 1,236 12,896 1
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 3 19 249
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 10
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 137 1,046 10,897
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 143 1,123 11,535
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 204 1,375 15,221
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 141 1,144 11,720 3
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 143 1,123 11,535
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 145 1,151 11,766
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 143 1,123 11,535
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 138 1,110 11,359 3 8
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 204 1,375 15,221
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 70 576 6,139
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 142 1,122 11,526 2
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 196 1,362 15,149
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 141 1,120 11,509 2
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 11
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 134 1,030 10,820 2
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 27% 148 1,151 11,753
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 139 1,116 11,489
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 144 1,147 11,732
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 123 953 10,009 3
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 143 1,123 11,535 3
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 143 1,123 11,535 14
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/00.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,260 89,375 989,365
Source 204 1,375 15,221
Translated 51% 6,790 44% 39,785 47% 468,151
Needs editing 1% 3 1% 19 1% 249
Failing checks 1% 135 1% 640 1% 11,190
Strings with suggestions 1% 8 1% 58 1% 617
Not translated strings 48% 6,467 55% 49,571 52% 520,965

Quick numbers

89,375
Hosted words
13,260
Hosted strings
51%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+51%
Contributors
+100%
a month ago
a month ago
New contributor a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
Browse all component changes