Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
oListener = CreateUnoListener( Praeäfixname, ListenerSchnittstelleName )
13 days ago
Creates a Listener instance.
Instanziiert einen Listener.
13 days ago
' calling Dialog1 in the document library Standard
' Ansprechen von Dialog1 in der Dokumenten-Bbibliothek Standard
13 days ago
Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
Instanziiert einen Uno service a-Dienst mit dem ProcessServiceManager.
13 days ago
Uno type : A UnoObject
Uno type: Ein Uno-UObjekt
13 days ago
The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
Das Format JJJJ-MM-TT mit Separatoren wird seit %PRODUCTNAME 5.3.4 unterstützt. Jahreszahlen kleiner als 100 oder größer als 9999 werden seit %PRODUCTNAME 5.4 akzeptiert, sofern nicht im VBA-Kombpatibilitätsmodus.
13 days ago
The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
Die Jahreszahl muss entweder 2 (was aus Gründen der Kombpatibilität nur in dem Format YYMMDD ohne die jeweiligen Separatoren möglich ist) oder eben dann mindestens 4 Ziffern enthalten. Bei Jahreszahlen kleiner als 4 Ziffern, beispielsweise dem 09. Mai 658, muss die Null voran gestellt werden, also beispielsweise 09.05.0658. Bei Zeitangaben vor unserer Zeitrechnung (auch bekannt als B.C. - Before Christ) kann die Jahreszahl ebenfalls mehr als vier Ziffern beinhalten, falls deren Betrag größer als 9999 ist. Die formatierte Zeichenkette kann derzeit im Bereich "--327680101" bis "327671231" oder "01.01.-32768" bis "31.12.32767" liegen.
13 days ago
This function is not case-sensitive.
Groß- und Kleinschreibung hat keinen Einflußss auf die Funktion.
13 days ago
Returns the current position in an open file.
Gibt Aufschlußss über die gegenwärtige Position innerhalb einer geöffneten Datei.
13 days ago
Add the Information icon to the dialog.
Das Symbol Information wird dem Dialog hinzuegefügt.
13 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4,601 38,547 295,631
Translated 100% 4,601 38,547 295,631
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 151 394 3,259

Last activity

Last change March 31, 2021, 4:34 a.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity