Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 3,295 36,005 278,960 4
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 539 4,019 38,432 271
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 15% 3,872 37,304 286,303
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 1,037 7,846 74,255 78
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 77
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 1,224 9,075 83,570 565
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 1,224 9,075 83,570 565
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 2,077 19,947 155,346 26
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 254
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 140 1,660 12,960 251
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 967 7,018 68,628 243 2
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 1,096 8,062 75,614 407
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 344
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 1,122 8,236 76,688 305
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 2,463 25,749 209,105 231
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 19 280 2,612 237 1
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 203
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 42 557 4,653 104
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 1,216 9,330 83,971 25
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 1,283 9,167 85,428 2
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 1,719 16,213 135,273 218
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 1,129 8,290 77,258 240
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 1,091 8,080 75,806 110
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 259
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 1,241 17,745 136,295 114
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 3,298 32,672 245,047 68
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 151
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 241
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,601 38,547 295,631
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 1,594 11,217 96,384 1,993
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 1,540 13,349 122,430 2,291
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 3,153 33,299 261,561 212
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 447 4,185 36,539 119
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 2,783 33,396 251,577 274
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 99 1,016 9,121 131
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 142
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 1,107 8,202 76,504 355
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 1,163 8,425 77,869 438 1
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,601 38,547 295,631
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 2,615 32,152 235,529 28
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 697 6,264 47,123 68
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 1,203 8,914 80,931 1,735
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 1,255 10,469 91,810 50
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 2,785 27,348 201,441 10
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 174
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 1,168 8,667 79,769 366
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 206 1,819 17,862 122
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 93
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 311
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,601 38,547 295,631
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 1,133 8,245 76,826 89
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 1,119 8,185 76,624 58
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 2,579 28,082 212,017 182
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 1,615 15,398 124,496 95 1
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 14 239 1,791 97
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 957 7,260 68,405 169
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 4,044 37,648 289,311 5
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 3,470 34,830 257,384 7
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 1,300 10,629 93,192 361
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 194 1,917 18,326 221
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 89 908 8,161 117
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 3,864 36,971 281,815 2
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.3/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 1,167 8,660 79,697 211
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 299,065 2,505,555 19,216,015
Source 4,601 38,547 295,631
Translated 70% 211,808 68% 1,705,890 66% 12,764,853
Needs editing 1% 26 1% 204 1% 2,107
Failing checks 5% 16,119 4% 121,077 4% 891,866
Strings with suggestions 1% 5 1% 110 1% 943
Not translated strings 29% 87,231 31% 799,461 33% 6,449,055

Quick numbers

2,505 k
Hosted words
299 k
Hosted strings
70%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+70%
Translated
+100%
Contributors
12 days ago
12 days ago
2 weeks ago
2 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

LibreOffice Help – 6.3 / text/sbasic/shared

Component unlocked 2 weeks ago
Component locked 2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
3 weeks ago
Browse all component changes