LibreOffice Help – 6.3 @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	71%	2,172	6,546	28	20

text/sbasic/guide MPL-2.0	73%	1,824	24,934	333	7

text/sbasic/python MPL-2.0	29%	14,124	160,598	94	42

text/sbasic/shared MPL-2.0	70%	87,345	800,756	16,135	4

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	80%	835	9,122	102

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	81%	2,490	29,649	270	4

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	38%	1,918	9,509	6

text/scalc MPL-2.0	86%	1,586	12,928	165	1

text/scalc/00 MPL-2.0	51%	6,471	49,595	135

text/scalc/01 MPL-2.0	65%	168,567	2,056,976	16,502	4

text/scalc/02 MPL-2.0	83%	1,344	12,855	175

text/scalc/04 MPL-2.0	81%	2,333	23,592	586

text/scalc/05 MPL-2.0	62%	3,587	18,007	100	3

text/scalc/06 MPL-2.0	49%	33	99		1

text/scalc/guide MPL-2.0	72%	26,656	463,216	3,482	6

text/schart MPL-2.0	73%	1,681	19,940	25

text/schart/00 MPL-2.0	59%	1,577	13,132	37	1

text/schart/01 MPL-2.0	70%	18,864	287,343	705

text/schart/02 MPL-2.0	84%	260	1,789	29	5

text/schart/04 MPL-2.0	90%	204	1,059	96

text/sdraw MPL-2.0	67%	2,648	15,375	99

text/sdraw/00 MPL-2.0	48%	368	2,351	3

text/sdraw/01 MPL-2.0	39%	274	2,248

text/sdraw/04 MPL-2.0	87%	841	5,739	354

text/sdraw/guide MPL-2.0	76%	4,190	55,281	514

text/shared MPL-2.0	81%	3,039	38,917	290

text/shared/00 MPL-2.0	58%	42,074	559,510	2,864	4

text/shared/01 MPL-2.0	60%	142,182	1,780,257	7,230	11	1

text/shared/02 MPL-2.0	68%	44,420	850,287	4,525

text/shared/04 MPL-2.0	74%	5,155	61,225	1,100

text/shared/05 MPL-2.0	61%	4,864	69,748	178

text/shared/06 MPL-2.0	41%	114	384	1

text/shared/07 MPL-2.0	70%	132	2,235	7

text/shared/autokorr MPL-2.0	86%	424	4,596	57

text/shared/autopi MPL-2.0	75%	14,306	184,447	1,863

text/shared/explorer/database MPL-2.0	73%	28,565	478,650	3,295

text/shared/guide MPL-2.0	62%	69,041	996,545	6,170	20

text/shared/help MPL-2.0	41%	2,959	7,083	15

text/shared/menu MPL-2.0	49%	524	4,312	1

text/shared/optionen MPL-2.0	66%	41,518	696,744	2,707

text/simpress MPL-2.0	76%	3,053	24,250	203

text/simpress/00 MPL-2.0	75%	2,607	20,871	176	12

text/simpress/01 MPL-2.0	72%	18,392	206,871	1,669

text/simpress/02 MPL-2.0	82%	7,427	110,816	809

text/simpress/04 MPL-2.0	74%	4,036	21,346	428

text/simpress/guide MPL-2.0	67%	16,297	250,012	1,076	5

text/smath MPL-2.0	86%	512	9,705	67

text/smath/00 MPL-2.0	78%	922	7,915	74

text/smath/01 MPL-2.0	64%	35,054	409,333	2,681	21	2

text/smath/02 MPL-2.0	87%	47	1,062	11

text/smath/04 MPL-2.0	87%	205	1,344	33

text/smath/06 MPL-2.0	39%	274	1,606

text/smath/guide MPL-2.0	74%	1,475	22,528	145

text/swriter MPL-2.0	73%	5,730	77,041	282	1

text/swriter/00 MPL-2.0	63%	7,300	67,276	475

text/swriter/01 MPL-2.0	73%	56,702	781,688	5,895

text/swriter/02 MPL-2.0	80%	5,453	60,965	429	3

text/swriter/04 MPL-2.0	83%	2,742	20,547	798	1

text/swriter/guide MPL-2.0	72%	38,368	620,379	4,660	6

text/swriter/librelogo MPL-2.0	54%	9,582	112,887	390

text/swriter/menu MPL-2.0	51%	531	3,539	3

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/smath/04} ^{text/sbasic/shared} ^{text/sdraw/00} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/01} ^text/scalc ^{text/simpress/02} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/05} ^{text/swriter/02} ^{text/shared/07} ^{text/shared/05} ^{text/shared/00} ^{text/scalc/02} ^{text/schart/04} ^{text/sdraw/01} ^text/sdraw ^{text/sbasic/guide} ^{text/smath/02} ^{text/smath/00} ^{text/simpress/00} ^{text/swriter/menu} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/04} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^text/swriter ^{text/shared/menu} ^{text/shared/optionen} ^{text/sdraw/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/01} ^{text/smath/guide} ^{text/simpress/01} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/02} ^{text/swriter/00} ^{text/simpress/guide} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress} ^text/shared ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/01} ^{text/scalc/00} ^{text/smath/06} ^{text/sdraw/04} ^{text/schart/00} ^{text/shared/guide} ^text/schart ^{text/schart/01} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/smath/01} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/04} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/python} ^{text/shared/help} ^text/smath ^{text/shared/06} ^{text/sbasic/shared/02} ^auxiliary
Languages	65
Source strings	46,441
Source words	514,915
Source characters	4,334,387
Hosted strings	3,018,665
Hosted words	33,469,475
Hosted characters	281,735,155

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Albanian	24%	35,098	490,216	363

Amharic	91%	3,911	54,922	431

Arabic	5%	43,809	506,421	41	2

Asturian	69%	14,156	182,595	682

Basque	99%	125	1,057	497

Bengali	63%	16,738	210,008	2,175

Bengali (India)	63%	16,725	209,969	2,175

Bosnian	37%	28,996	393,627	504

Bulgarian				679

Catalan	92%	3,280	56,205	765

Catalan (ca_VALENCIA)	79%	9,548	133,482	684	10

Central Khmer	77%	10,592	140,260	883

Chinese (Simplified)	99%	139	1,234	931

Chinese (Traditional)	74%	11,895	160,810	1,266	2

Croatian	25%	34,643	472,949	325

Czech	99%	213	1,977	910	28

Danish	99%	133	1,198	572

Dutch	99%	187	2,353	788

Dzongkha	65%	15,822	213,504	660

English						3

English (South Africa)	72%	12,649	168,488	87

English (United Kingdom)				1

Esperanto	55%	20,467	294,470	310

Estonian	50%	22,937	289,852	1,998

Finnish	65%	15,938	188,808	359

French	99%	134	1,192	854	24

Galician	78%	10,172	166,694	592

Georgian	33%	30,878	415,948	507

German				640	3

Greek	99%	130	1,127	676

Guarani (Paraguayan)	0%	46,439	514,912

Gujarati	58%	19,275	243,682	16,742

Hebrew	51%	22,677	316,547	18,261

Hindi	23%	35,344	469,832	296

Hungarian	85%	6,880	98,407	922	1

Icelandic	35%	29,832	456,060	461

Indonesian	98%	790	7,833	647	1

Italian				795

Japanese	76%	11,025	152,398	1,129

Korean	77%	10,603	141,141	1,195	25

Lao	0%	46,441	514,915

Latvian	37%	29,011	457,697	214

Lithuanian	78%	10,197	105,125	591

Macedonian	69%	14,332	196,187	13,350

Nepali	65%	15,855	222,594	424	1

Norwegian Bokmål	81%	8,820	109,223	310	1

Norwegian Nynorsk	99%	134	1,199	841

Oromo	72%	12,551	168,855	822

Polish	88%	5,280	75,506	489

Portuguese	99%	79	653	456

Portuguese (Brazil)				900	9

Romanian	0%	46,277	514,266	3	1

Russian	76%	10,964	148,222	464

sid (generated)	65%	15,874	204,845	648

Sinhala	23%	35,430	455,430	301

Slovak	60%	18,308	273,100	476	15

Spanish	96%	1,578	28,685	773	59

Swedish	78%	9,972	134,502	920

Tajik	36%	29,343	378,248	1,068

Tamil	30%	32,162	395,230	792

Tibetan	57%	19,592	251,810	2,646

Turkish	91%	3,861	54,237	620

Ukrainian	77%	10,565	132,944	419

Uyghur	24%	35,029	468,370	192

Vietnamese	69%	14,383	197,539	1,060

None

Rebased repository

LibreOffice Help – 6.3 / auxiliary

Rebased repository an hour ago

None

Received repository notification

LibreOffice Help – 6.3 / auxiliary

GitHub: https://github.com/LibreOffice/translations-weblate, libreoffice-6-3 an hour ago

None

Received repository notification

LibreOffice Help – 6.3 / auxiliary

GitHub: https://github.com/LibreOffice/translations-weblate, libreoffice-6-3 9 hours ago

None

Pushed changes

LibreOffice Help – 6.3 / auxiliary

Pushed changes 9 hours ago

lumino

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Ukrainian

English

Bundled with %PRODUCTNAME

Ukrainian 1 character edited

У комплекті із %PRODUCTNAME

19 hours ago

lumino

Translation changed

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Ukrainian

English

<ahelp hid=".">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>

Ukrainian 87 characters edited

<ahelp hid=".">Пакетні розширення~~, що~~ встановлю~~ються~~є системнимй адміністратор~~ом за допомогою~~, використовуючи спеціальнихі пакунківи операційної системи. ~~Вони не можуть бути встановлені, оновлені або видалені тут.~~</ahelp>

19 hours ago

lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Ukrainian

English

<item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>

Ukrainian

<item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>

19 hours ago

lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Ukrainian

English

Enter the following command, using the path and file name of your extension:

Ukrainian

Введіть таку програму, використовуючи шлях і назву файлу розширення:

19 hours ago

lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Ukrainian

English

Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.

Ukrainian

Перейдіть до <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>програмної теки, куди встановлено програму.

19 hours ago

lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.3 / text/shared/01 — Ukrainian

English

As an administrator, open a terminal or command shell.

Ukrainian

Увійшовши як адміністратор, відкрийте командну оболонку або термінал.

19 hours ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add